2019-01-31 | 변재현 기자

朴圣秀松坡区厅长“将扮演政府与居民尖锐矛盾的调解者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“收集居民意见并传达给中央政府也是地方政府首长的任务,如果是中央政府的合理决定,向居民作出说明也是基层行政首长的角色。我将忠实履行作为调解者的角色。”

松坡区厅长朴圣秀(图)30日在接受Seoul Economic Daily采访时频频提到‘调解者’。特别是在标准住宅公示价格上调和革新学校指定等中央政府与居民分歧尖锐的部分,他强调了作为调解者的角色。朴区厅长是松坡区时隔18年当选的民主党出身区厅长。自任调解者,也反映出必须同时考虑中央政府与居民的首任区厅长的责任感与政治处境。

24日韩国国土交通部公布了标准独立住宅公示价格。松坡区涨幅为13.27%,虽未及首尔市整体的17.7%,但9号线经过的三田洞地区价格上涨较多,松坡区已向鉴定评估院转达了居民意见。朴区厅长表示:“虽然存在因9号线开通而享受开发收益的一面,但如果松坡区居民出现不利或忧虑,就应当予以保护”,“没有收入、只有一套公寓的退休夫妇若税负上升必然产生压力,因此需要制定适当的配套措施。”

去年底开始入住的Helio City小区内的小学被推进为革新学校,引发居民反对,首尔市教育厅因此退让一步改为‘预备革新学校’。对此朴区厅长表示:“我认为首尔市教育厅的革新学校理念是正确的,但居民意见也不能忽视”,“鉴于听取Helio City预定入住者意见的过程并不充分,最终将朝着反映居民意见的方向解决。”

朴区厅长说明称,在自治区中率先设立松坡区与首尔市教育厅共同协商机构‘松坡教育发展协议会’,也具有强化沟通的意义。他强调:“为符合松坡的特性、满足居民需求,我打算尽地方政府所能做到最大限度。”

朴区厅长将今年的重点放在就业和地区经济活力上。代表性举措是在可乐本洞中央电波管理所用地上,到2025年建成建筑面积17.4万平方米的‘信息通信技术(ICT)安全集群’。为此,松坡区去年12月开设了支持ICT教育与创业的‘松坡ICT青年创业支援中心’。若创业模式成功落地,计划扩充空间。关于首尔住宅城市公社(SH公社)推进的创业支援公共住宅‘挑战宿’,朴区厅长表示:“风险企业建立起来、青年聚集后,居住问题也必须解决”,“ICT安全集群建成后可以协同推进。”松坡区还将推进‘中小企业实习制’,为文井地区等地的中小企业与青年进行匹配,相互提供就业与人力信息。

为应对近来加重的雾霾,松坡区计划下月发布‘雾霾减排综合对策’。计划扩大配备可清扫3米宽小巷灰尘的‘超小型清扫车’,并配置移动式雾霾测定仪以减少工地扬尘,唤起建筑业者的警觉。朴区厅长表示:“去年底做居民舆论调查发现,居民关注度最高的是环境而非经济”,“我打算反映居民意见,重点打造‘环境城市松坡’。”

朴区厅长1991年通过第33届司法考试(研修院23期),担任检察官20年。参与政府时期历任青瓦台法务秘书官,2012年出任民主统合党松坡甲地区委员长,转身为政治人物。对于明年是否参选国会议员选举的提问,朴区厅长断然表示“完全没有”。他强调:“我是获得居民全力支持才当选区厅长的,中途辞职是不可想象的”,“迎接地方分权时代,我将为地区发展忠实履行基层自治团体首长的角色。”

阅读韩文原文