2019-01-31 | 박한신 기자

现代商船重获“釜山新港4号码头运营权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船30日举行了釜山港新港第4码头(PHPNT)买卖合同签署仪式。当天在釜山市城北洞PHPNT礼堂举行的签署仪式上,韩国海洋水产部部长金荣春、釜山港湾公社社长南基灿、现代商船社长刘昌根、PSA东北亚首席执行官(CEO)罗杰·陈克财等约100名相关人士出席。PSA是新加坡的港口运营公司。

此次签署的合同结构为:由现代商船(含韩国海洋振兴公社)出资80%、PSA出资20%设立的“元大HPNT私募投资合伙公司”,收购持有PHPNT 50%持股的Wasca有限公司。投资金额共计2212亿韩元,其中现代商船1770亿韩元(含韩国海洋振兴公社500亿韩元),PSA为442亿韩元。

由此,现代商船与PSA各获得PHPNT 50%持股,拥有共同运营权。本次合同前,PHPNT持股结构为Wasca有限公司50%、PSA 40%、现代商船10%。现代商船原本持有PHPNT 100%持股,但在2010年因流动性危机将50%出售给New Ocean Way有限公司。2016年又将40%持股出售给PSA,通过本次合同收回40%,从而确保了一半持股。

现代商船通过降低PHPNT装卸费率实现收益性最大化,并为明年第二季度预计交付的2万3000TEU级超大型集装箱船确保了稳定停靠的泊位。今后有望引导联盟船公司停靠釜山,推动釜山港转运货量与收益增长。

刘社长表示:“重新确保母港釜山港的专用码头,得以强化竞争力并提供稳定服务”,“作为代表性国籍船公司,也将为釜山港成长为世界级港口发挥一份作用。”

阅读韩文原文