2019-01-31 | 빈난새 기자

[发言台] 对护士的尊重直接关系患者安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美国卫生保健研究所的数据,每名患者对应的护士增加一人时,重症监护室患者死亡率下降9%,手术患者死亡率下降16%。护理人力与患者安全密切相关。韩国每1000人口对应的医院在职护士为3.5人,仅为经济合作与发展组织(OECD)平均6.5人的一半水平。每年培养出的2万名护士都去了哪里?

截至2017年,持有护士执照者为37.5万人。但其中仅约一半在医院工作。原因在于护士离职率高。日本新入职护士离职率为7.5%,而韩国为21.4%。应当在改善后的医院工作环境中,让新护士受到尊重并稳定工作。

政府于去年3月发布《护士工作环境及待遇改善对策》,并正在切实推进。自4月起强化了用于改善护士待遇的医疗保险补偿,今年还将新设夜班津贴等,扩大投入。同时,为改善医院工作环境和确保有经验的护士,今年起政府的医院评价将纳入院内侵犯人权应对体系以及在同一医院工作3年以上护士比例等指标。

特别是还将推进提供充分的教育机会以帮助适应医院,并改善院内文化。国立公立护理学院实习设备支持今年将扩大至私立大学,同时新启动由3至5年经验的护士不负责照护患者、专门负责新护士教育的教育专职护士项目。此外,去年12月已向全国1800家医院分发《侵犯人权受害应对手册》,今年1月还将以《劳动基准法》及《产业安全保健法》修订为基础,持续推进防止院内欺凌的文化改善努力。

最后,改善护士工作环境不仅需要政府努力,患者及其家属的认识改善也很重要。据保健医疗劳动者实态调查,针对护士的辱骂、暴力、性骚扰等侵犯人权行为,最多来自患者或其家属。护士是对患者安全极为重要的专业医疗人员。希望大家重新认识到,对医疗人员的尊重与支持最终会以国民的安全回馈社会。

阅读韩文原文