2019-01-31 | 진동영 기자

称将减轻“校园暴力”处分…担忧隐瞒·缩小的副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,轻微的校园暴力事件可由各学校自行解决,且可不记入施暴学生的在校生活记录簿。但也有人担忧,考虑到校园暴力持续增加,此举反而可能带来隐瞒、缩小事件等负面效果。

教育部30日发布了旨在严正应对校园暴力事件并支持以教育方式解决的《校园暴力应对程序改进方案》。本次改进方案反映了关于校园暴力制度改进的国民参与政策审议结果。

改进方案规定,仅针对轻微校园暴力事件引入由学校自行解决的“学校自行解决”制度。适用于事件轻微、且判断通过教育性介入能够恢复学生之间良好关系的情形。为防止该制度被滥用于隐瞒、缩小事件,须设置受害学生及监护人同意、确认受害轻重、向自治委员会和教育厅报告等安全装置。此外,对受到相对轻微处理的施暴学生,可有条件地暂缓记入生活记录簿。适用对象为在9项施暴学生处理措施(书面道歉、禁止接触·威胁·报复、校内服务、社会服务、特别教育、停止出席、调换班级、转学、退学)中受到第1至3号校内教导型措施即书面道歉、禁止接触、校内服务处理的学生。不过,受到两次以上处理的学生,无论是否履行,此前的处理措施也将一并记入生活记录簿。

但也有人担忧,本次改进方案对日益严重的校园暴力问题反而会产生负面效果。有意见指出,若处理过于宽容,再犯风险将加大,隐瞒、缩小事件的企图也可能增多。在政策审议问卷调查中,反对自行解决制和暂缓记入生活记录簿的回答分别占48.6%和59.8%。教育部次官朴柏范表示:“虽然不能保证改进方案的措施会减少校园暴力,但其意义在于,解决方式不是单纯走向冲突结构,而是可以先经过教育性解决。”

另一方面,针对有意见指出校内校园暴力对策自治委员会(校暴委)会助长施暴与受害学生之间的诉讼并导致隐瞒、缩小事件,改进方案决定将其移至教育支援厅,以严正应对。为使校暴委能够更多地纳入律师等外部专家,家长委员比重将从目前的过半降至三分之一以上。对试图隐瞒、缩小校园暴力的教职员将加重惩戒。

阅读韩文原文