2019-01-31 | 조상인 기자

枪声·意识形态·压迫,唤醒亚洲美术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

枪,但是用点心做的枪。印度尼西亚现代艺术家F.X.哈尔索诺(70岁)1977年创作的装置作品《如果这些饼干是真枪,你会怎么做?》,就是一堆粉色的枪形点心。1965年苏哈托统治开始后,印度尼西亚的艺术沦为审查对象。这反而更刺激了年轻艺术家,成为社会议题、实验性艺术多样爆发的契机。淡粉色的点心枪隐喻着不知不觉渗入日常的暴力性。

艰难的岁月已成为沉重的过去。从1960年代到1990年,亚洲因去殖民、意识形态对立、越南战争、民族主义兴起、现代化、民主化运动等激进社会变化而沸腾。这一时期,本性中带有“反抗”权威与惯例属性的艺术家们在压抑中渴求“解放”,尝试脱离既有艺术概念与框架的实验性美术。31日在国立现代美术馆果川馆开幕的策划展“睁眼看世界:亚洲美术与社会 1960s~1990s”,通过13个国家100位作家展现这一时期亚洲当代美术的新趋向。人们常认为当代美术是由西方以Tongyang方式流入的,但有必要留意展览名称中的“睁眼”。这意味着该时期亚洲的当代美术并非由外部唤醒,而是通过内部主体性的政治自觉与艺术态度自发形成。筹备展览的国立现代美术馆学艺研究士裵明智解释说:“对主体性的自觉与对西方现代主义的批判,促生了脱离‘为艺术而艺术’、在社会脉络中把握艺术并尝试多样美学的新美术运动”,“激进而实验性的艺术实践在各国出现的时期不同,韩国、日本、台湾是1960~70年代,新加坡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、泰国、印度等是1970~80年代,中国可视为1980~90年代。”

“睁眼看世界:亚洲美术与社会 1960s~1990s”展览现场。这是通过13个国家100位作家展现亚洲当代美术新趋向的展览。/图片提供=国立现代美术馆 新加坡艺术家唐大雾(66岁)在自己居住的社区面临再开发被拆除后,开始关注土地。1979年作品《沟渠与帷幕》是他在观察使土地裂开的自然要素后,在最宽的沟渠内悬挂7块白布的作品。他用墨水标出布片接触地面的部分,然后将7块布片埋在沟渠中10天,泥土或雨水渗入的痕迹染上了布面。对于由天气和地形完成的作品,作家表示:“我并非想支配材料,而是关注我与所使用材料建立关系。”

另一方面,韩国前卫美术家李升泽(77岁)在1980年代拒绝传统雕塑,追求“无形体的雕塑”创作。他将火、烟、雾、风等自然现象引入作品,其作品以没有明确形态、随时间流逝而消失的“非物质性”为特征。《漂流于河川的燃烧画板》是给被称为微不足道的绘画的画板点火,使其漂流在汉江上的行为艺术记录。从中可读出对既有美术惯例的强烈反抗。

展览大致分为三个部分。第一部分“质疑结构”展示美术定义发生变化、其边界受到考验时期的作品。第二部分“艺术家与城市”聚焦1960年代以后随着急速现代化与产业化而崛起的城市环境如何影响艺术。批判城市化带来的社会矛盾的作品中,包括吴润的《营销I:地狱图》和金丘林的《1/24秒的意义》。第三部分“新的连带”关注美术的社会角色,讲述韩国、菲律宾、泰国、台湾、印度尼西亚等共同经历的军事政权与民主化运动等。展览将持续至5月6日,6月起在新加坡国家美术馆继续巡回展出。 图片提供=国立现代美术馆

阅读韩文原文