2019-01-31 | 윤종열 기자

李在明“地区货币是本届政府推进的收入主导增长的核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地方货币将激活地区经济,进而成为引领‘收入主导增长’的解决方案。”

31日在国会议员会馆第二研讨室举行的“地方货币活跃化方案讨论会”上,与会人士作出上述回答。

与会者表示,地方货币要想成功扎根,“必须首先在不损害‘激活地区经济’这一初衷的范围内,营造尽可能便于使用的环境”,并提出了合理指定加盟店范围、开展改善认知的教育、提供年终结算优惠及积分等多种解决方案。

当天,京畿道知事李在明、文喜相、金炅协、金荣振等42名国会议员、青瓦台自营业秘书官印泰渊等100余人出席。

与会者一致认为,“地方货币”可通过“激活地区经济”解决陷入危机的小工商户和自营业者的困难,并成为引领政府所强调的“收入主导增长”和“包容性增长”的催化剂。

李知事强调:“我国经济的困难并非因为资本、技术、学识、人口不足。最大的原因是资源和机会堆积在一处沉睡着”,“我国经济也应转变为地方与小巷、平民与小微自营业者共同公平享有机会的社会。这是保障持续经济增长的政策,也是现政府推进的收入主导增长的核心”。

他接着补充说:“地方货币将成为打造并非特定少数、而是多数共同生活的共同体经济和合理经济结构的手段。”

国会议员们也一致对引入“地方货币”的必要性表示认同。

国会议长文喜相评价称:“要实现均衡、包容性增长,必须纠正不平等与两极化。在必须转变经济范式的重要时期举办地方货币讨论会,非常有意义且合乎时宜。”

国会议员金炅协也表示:“(地方货币)是通过激活内需培育潜力,从而防止经济萎缩和陷入困难的政策之一。若讨论会能提出最大限度发挥地方货币优点的方法,我们将就如何最大化其效果进行深入思考。”

在国会议员发言以及专家和政府有关人士的主题发表之后进行的讨论会上,围绕如何在保留地方货币初衷的同时使其得到广泛使用,展开了多种讨论。

与会者要求,应通过卡、纸质、移动等支付手段多样化尽可能提高便利性,但为防止地方货币流出至区域外,需要对“加盟店范围指定”进行更为细致的研究。

有观点指出,为营造便于使用的环境,应尽可能扩大加盟店,但若加盟店范围过于庞大,“激活地区经济”这一地方货币的初衷可能受损,因此需要更为慎重的做法。

韩国中小商人自营业者总联合会会长方基洪强调:“我国经济最大的问题是大企业垄断和寡占内需市场。地方货币既然是解决垄断寡占问题的手段,就不应以用户便利为由过度扩大加盟店。”

蔚山科学大学教授金炳祚也表示:“据我所知,目前正在讨论将加盟店范围定为年销售额5亿还是10亿,若定为10亿,便利店大部分都将被纳入”,“那样一来,作为‘振兴小巷商圈’手段的地方货币,其初衷难免受损”。

此外还提出了支付手段多样化、提供积分及年终结算等优惠、开展改善认知的教育等扩大地方货币普及的方案。

京畿道商人联合会会长李忠焕主张:“为便于使用,应提供纸质、移动、卡等所有结算手段,并应积极研究向地方货币使用者提供年终结算优惠或积分的方案。”

京畿道议员元美贞强调:“只有地方货币的初衷等得到广泛宣传,才能取得成功”,“为此,必须先面向商人等开展有关地方货币的教育”。

阅读韩文原文