2019-01-31 | 박홍용 기자

急于赚外汇的朝鲜向中国出售渔业权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜为赚取外汇,违反联合国对朝制裁,向中国出售了渔业权。

31日,日本《读卖新闻》引述朝中边境地区渔业相关人士报道称:“2017年12月联合国安理会追加对朝制裁禁止买卖朝鲜渔业权之后,朝中边境地区仍通过口头交易进行着两国间的买卖。”

据该报报道,朝鲜渔业权交易的主要客户是丹东地区的水产企业,朝鲜水产当局的负责人亲自前往丹东,通过中介机构出售渔业权。朝方出售的区域为朝鲜元山附近的鱿鱼渔场和西海的近海渔业权,交易货币为中国人民币。据悉交易价格方面,东海渔场在鱿鱼季6至11月为每艘5万美元(5564万韩元),西海为每艘每月5000美元(556万韩元)。

该报还说明,在联合国安理会负责监督对朝制裁执行情况的专家小组年度报告中,首次明确写入渔业权出售是朝鲜重要的外汇获取手段。据该报获得的报告,去年1至11月在东海和东中国海上,确认有15艘以上持有朝鲜渔业权的中国渔船。与此同时,200艘中国渔船在朝鲜周边海域作业,朝鲜渔业权为每月5万元人民币(82.9万韩元)。专家小组计划于2月1日向安理会提交载有上述内容的报告。

阅读韩文原文