2019-01-31 | 논설위원실

[无言舌苔]全面允许军人下班后外出……不会松懈军纪吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲从2月1日起,军人在平日一天工作结束后可全面外出。外出时间为下午5点30分至9点30分共4小时,据说视情况还允许少量饮酒。为国军官兵提供便利的意图并非不能理解,但担心纪律因此松懈也确是事实。

▲共同民主党与自由韩国党的支持率差距已进入个位数。这是Realmeter于28日至30日对全国1505名19岁以上选民进行调查、31日公布的民调结果。民主党支持率连续三周下滑,比上周下降0.9个百分点,为37.8%。相反,韩国党支持率上升1.8个百分点,为28.5%,两党支持率差距缩小至个位数是文在寅政府成立以来首次。在这种局面下没有利好、只有利空不断累积,青瓦台和民主党想必都心急如焚。

▲韩国银行总裁李柱烈就美国维持基准利率不变表示“比预想的更为宽松”,将有助于市场稳定。美联储表示今后对加息将保持耐心、透露放缓节奏的意向后,这被解读为国内货币政策运作得以稍缓一口气的反应。但据说对美国经济将急剧放缓的忧虑正在升高,对我们而言可谓四面楚歌。

阅读韩文原文