2019-01-31 | 백주연 기자

金庆洙与Druking在文在寅当选后还操纵有利于青瓦台的舆论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“评论操纵”嫌疑被判实刑并被收监的庆南道知事金庆洙与“Druking”金东元的犯罪行为,被查明在文在寅总统当选后也针对青瓦台相关事项进行过。

据31日对首尔中央地方法院刑事合议32部(审判长成昌镐)就金知事一审判决书的分析,通过网络新闻报道评论操作扭曲舆论并不局限于第19届总统选举和2018年地方选举。从判决书中载明的金知事对本案犯罪整体的参与部分来看,其中明确指出了2017年围绕青瓦台行政官卓贤民及Ministry of SMEs and Startups长官候选人朴成进任命的评论操作行为。这暴露出金知事与Druking金某为就青瓦台推进的人事任命等营造有利舆论而密切共谋的情形。

当时,Druking金某向金知事任国会议员时期的助理韩周亨发送电报消息称:“如果早点告知卓行政官是金庆洙议员推荐的人,本可以在初期就挡住(负面舆论),结果因为不知情放任不管,事情才闹大。”接着提到:“从前天开始出现的报道都在及时应对。”

此外还附加消息称:“因担心一旦在卓贤民问题上被压倒,接下来攻击会延伸到青瓦台演讲秘书官申东浩等人,所以金知事才出面承担。”

为促成朴成进长官候选人的听证会,金知事向Druking一方请求帮助的情形也被披露。法院认定,“如果朴成进落马,担心青瓦台民政首席和人事首席两人都会被更换,所以即使有些困难,也应朝着守住的方向走”这一消息看来是金知事所写。

此外,判决书还载明前青瓦台政务秘书官宋仁培与前民政秘书官白元宇参与律师都斗亨人事请托过程的情形。审判部认为,在对Druking金某进行搜查扣押前后的去年3月21日,白前秘书官联系都律师,询问其想赴任大阪总领事的理由等,进行了面试形式的对话。判决还指出,此前同月2日,Druking金某与宋前秘书官会面并递交了都律师的履历。

法院将金知事与Druking金某之间的电报消息、通话记录、核心人物的文件资料等作为上述判断的依据。本案判决书共170页,其中仅证据目录的罗列就占了20页。

经确认,金知事除公务手机外,还另外办了一部秘密联络用手机与Druking金某联系。法界分析认为,由于特检收集的数字取证资料、证人陈述及国会出入记录等构成了严密的证据网,金知事无处可逃。审判部强调:“Druking一方的陈述等虽不是‘直接证据’,但依据韩国大法院判例,可作为通过间接事实证明的情况证据予以认定。”

阅读韩文原文