2019-01-31 | 노현섭 기자

美国中北部创纪录寒潮,通用汽车工厂也停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受袭击美国中北部的创纪录寒潮影响,通用汽车(GM)工厂一度停产,美国整车行业损失不断出现。

30日(当地时间)路透社报道称,通用汽车接到密歇根天然气·电力供应商Consumers Energy为管理供应而请求停止工厂运转的要求后,暂时停止了位于密歇根州的11家工厂和一处技术中心的运转。

据通用汽车介绍,首先在30日晚间和31日上午停止了工厂运转。之后是否让员工返回工厂正在研究中。技术中心员工也被要求31日居家。在通用汽车之前,菲亚特克莱斯勒也取消了部分班次作业,并说明正在研究是否需要追加取消作业。福特则未停止工序,而是实施节能措施,包括减少从相关企业获得能源的4家工厂的供暖或停止涂装工序。就此,因寒潮而在天然气供应上遇到困难的Consumers Energy母公司CMS能源首席执行官(CEO)帕特里夏·帕皮通过近日在Facebook上发布的视频表示,菲亚特克莱斯勒、福特、通用汽车等大企业决定将生产日程变更至下月1日。

另一方面,随着北极冷气流"极地涡旋"南下,威斯康星、伊利诺伊、密歇根等中北部地区遭遇历史性寒潮,电力供应及飞机和列车运行中断等损失持续出现。美国媒体报道称,截至目前此次寒潮已造成至少9人死亡。

阅读韩文原文