2019-01-31 | 박우인 기자

CNN“朝美高级别会谈未取得进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普确信第二次朝美首脑会谈将成功举行之际,30日(当地时间)美国媒体报道称,朝美在高级别会谈中未取得任何无核化进展。这似乎反映出美国朝野的看法:缺少提交核清单等完全、可验证、不可逆的朝鲜无核化(CVID)的无核化谈判即为失败。美国CNN当天援引两名熟悉朝美谈判的消息人士,就第二次首脑会谈前于17日举行的高级别会谈称,“在国务院和白宫进行的所有讨论,在无核化问题上也没有任何进展”。特朗普政府则表示无核化谈判进展顺利,着手阻断迅速扩散的无核化怀疑论。国务卿蓬佩奥当天在接受福克斯新闻采访时表示:“我们将在2月末举行朝美首脑会谈”,强烈表达了举行会谈的意志。他还表示,“我们将在亚洲某地举行那个(首脑会谈)”。

特朗普总统当天通过推特反驳了美国情报机构负责人关于朝鲜不会完全放弃核武器的负面评估,称这是“实现无核化的不错机会”。不过美国朝野有分析认为,特朗普推文中提到的“不错的机会”一词,在政界是改变谈判既有规则和条件时使用的表述,无核化谈判或已从CVID后退为核冻结。

据CNN报道,消息人士称,朝鲜国务委员长金正恩在从美国获得为朝鲜战争正式终战的“和平协定”之前,拒绝作出任何让步。随着特朗普总统为圆满收尾无核化谈判而可能打出削减驻韩美军这张牌,美国政界的担忧也在加大。美国众议院当天提出法案,规定若将驻韩美军削减至2.2万人以下,须“证明韩国是否具备阻止冲突的能力,以及是否与同盟国进行了协商”,从而使削减驻韩美军变得更为严苛。朝鲜在官方层面就终战宣言并未提及驻韩美军问题,但一旦转向和平体制,美军驻留朝鲜半岛的问题预计将浮出水面。/记者朴宇仁 wipark

阅读韩文原文