2019-01-31 | 김지영 기자

[大韩民国生存报告] “侵害表达自由”“助长同性恋”…10年间提案6件全部搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会各处都有呼声认为需要禁止歧视法,但立法动向十余年来原地不动。每逢推动立法,都会因侵害表达自由、助长同性恋等理由遭到强烈反对。

禁止歧视法的核心是,在超越雇佣领域的各类服务、法令政策执行等领域,以法律禁止歧视。如残疾人禁止歧视及权利救济法那样规定禁止歧视的个别法律目前也有,但主要限于雇佣领域。国家人权委员会的目标是在未来三年内拟定禁止歧视法案并促成提案。

试图制定禁止歧视法并非首次。2007年政府曾提出禁止歧视法案。当时法案的核心是防止因性别、年龄、种族、皮肤颜色、民族出身、出身地区、残疾、身体条件、宗教、政治、婚姻、怀孕、社会身份等理由在政治、社会、文化生活所有领域受到无理由歧视,并救济受害。法案把证明歧视行为无故意性的责任交给歧视行为人,并明确可作出停止歧视、损害赔偿等判决。

已故议员卢会灿比政府方案更进一步,提出的禁止歧视法案将病历、学历、性取向、家庭形态、出身国家、生育等纳入禁止歧视事由,并把不仅因行使公权力造成的歧视,还包括未行使公权力所导致的歧视领域纳入禁止歧视范围。

此外,金汉吉议员、金在延议员、崔元植议员等也各自提出内容相似的禁止歧视法案,但至今无一通过国会门槛。因为宗教界等以“禁止歧视法鼓励同性恋”为由表示反对。迄今共有6件禁止歧视法案被提出,其中2件被撤回,4件因任期届满而废弃。

过去参与禁止歧视法制定过程的一位相关人士表示:“由于围绕性取向部分反对强烈,也有意见认为可在立法过程中先删去性取向加以制定,日后修法时再补充。”

即便是明确表达制定禁止歧视法强烈意志的人权委,也预计从拟定法案到提案将经历相当的阵痛。国家人权委员长崔英爱表示:“鉴于对禁止歧视法存在诸多误解和分歧,不会以强推法案的方式推进”,“希望通过就每一个议题形成社会共识、共同讨论的过程,三年后我结束委员长职务时,这一过程能够闪光。”

也有意见认为应与禁止歧视法分开限制仇恨言论,但这同样不易。行政安全部长官金富谦曾提出仇恨言论规制法案,仅对公开表露基于性别、残疾、病历等的歧视并煽动歧视、暴力、憎恶的行为予以处罚,但最终受阻于宗教界而撤回。该法案规定,对发表仇恨言论者处三年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文