2019-01-31 | 이하나 기자

[官方立场全文] 梁铉锡:“胜利离开夜店后才发生事故,辞任董事是因入伍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对据称由胜利经营的夜店Burning Sun暴力事件争议,YG掌门人梁铉锡表明了立场。

31日,梁铉锡表示:“YG通过与旗下歌手的大量对话,强调、建议并教育他们应当注意的事项,同时随时检查,为事先防范可能发生的不光彩之事竭尽全力”,“但正如‘话无腿而能行千里’这句古老谚语所说,要防范并小心那些经人口相传的毫无根据的是非,实在是很困难的事”。

他接着表示:“关于胜利夜店的传言,我从一开始就想尽快确认事实并作出答复,但旗下歌手的个人事业一直与YG毫无关联,YG出面发表官方立场实在处于尴尬境地,而且在确认事实上也存在诸多困难。”

梁铉锡就近期爆发的争议开口称:“事发当日11月24日,胜利在现场待到凌晨3点,而该事件经确认是在凌晨6点之后发生的。”

此外,他还就部分质疑——即胜利是否事先知道会引发争议而提前脱身——作出解释:“此前登记为夜店社内董事的胜利不久前辞任,原因是胜利以现役身份入伍的时间已临近,就在3至4月,为遵守有关服兵役的法令”,“胜利不仅是夜店,凡登记有胜利名字的所有代表董事和社内董事职务,都正在辞任的过程中”。

他接着补充:“胜利本人也对因此事而担心的粉丝深感抱歉,本想以道歉文表明立场,但我让他暂缓。因为我判断,通过调查把该事件的来龙去脉查得更清楚之后再表明立场会更好。”

据梁铉锡称,此前因某些举报,胜利曾接受过伴随搜查扣押令的检方调查,也进行过尿检及毛发检测。但所有检测均未发现任何异常。

最后梁铉锡留言称:“对未能带来愉快的新年问候感到抱歉,不久将带着BLACKPINK新歌发布的消息、YG宝石盒的选拔标准与出道计划,以及WINNER、iKON等众多YG旗下歌手的新歌喜讯再来与大家见面。”

另一方面,在28日播出的MBC《新闻台》中报道称,金某在据称由胜利经营的夜店Burning Sun遭到夜店董事张某等员工的集体暴力殴打,但警方反而将其本人作为施暴者逮捕,由此引发争议。

此后“暴力”“药物性骚扰”等疑云接连被提出,争议迅速蔓延。

<以下为YG梁铉锡立场全文>

大家好,我是梁铉锡。

新年问候来得太晚了。真诚祝愿各位新年多福、身体健康、度过幸福的一年。

与上次文中所说的希望永远只传递好消息的个人愿望不同,每当出现意想不到的是非时,我首先感到的是对担心的粉丝们无比抱歉。

突如其来的是非,就像晴空中毫无预告倾泻而下的骤雨。

YG通过与旗下歌手的专属合约,对歌手活动的所有部分进行管控管理,为防止事故与失误再次发生,持续修改完善合同书及管理系统。此外,通过与旗下歌手的大量对话,强调、建议并教育他们应当注意的事项,同时随时检查,为事先防范可能发生的不光彩之事竭尽全力。

但正如“话无腿而能行千里”这句古老谚语所说,要防范并小心那些经人口相传的毫无根据的是非,实在是很困难的事。

关于胜利夜店的传言,我从一开始就想尽快确认事实并作出答复,但旗下歌手的个人事业一直与YG毫无关联,YG出面发表官方立场实在处于尴尬境地,而且在确认事实上也存在诸多困难。

所谓困难,是因为我本人也从未去过该夜店,完全不认识夜店的相关人员,因此无法向任何人详细询问或确认该事件。

唯一能够询问的人就是胜利,事发当日11月24日,胜利在现场待到凌晨3点,而该事件经确认是在凌晨6点之后发生的。

此前登记为夜店社内董事的胜利不久前辞任,原因是胜利以现役身份入伍的时间已临近,就在3至4月,为遵守有关服兵役的法令。

根据《军人地位及服务基本法》第30条规定:“军人不得从事军务之外以营利为目的的业务,未经国防部长官许可不得兼任其他职务”,并具体载明“禁止担任企业的董事、监事、执行业务的无限责任社员、经理、发起人或其他高管”。

因此经确认,胜利不仅是夜店,凡登记有胜利名字的所有代表董事和社内董事职务,都正在辞任的过程中。

胜利本人也对因此事而担心的粉丝深感抱歉,本想以道歉文表明立场,但我让他暂缓。

因为我判断,通过调查把该事件的来龙去脉查得更清楚之后再表明立场会更好。

目前似乎气氛正在从与暴力事件无关的毒品调查等方面转移,为免粉丝们有一丝担心,简短说明一下:胜利不久前也曾因多起毫无根据的举报,接受过伴随搜查扣押令的强力检方调查,并明确查明在尿检及毛发检测等所有检测中均无任何异常。

对未能带来愉快的新年问候感到抱歉,不久将带着BLACKPINK新歌发布的消息、YG宝石盒的选拔标准与出道计划,以及WINNER、iKON等众多YG旗下歌手的新歌喜讯再来与大家见面。

一直心怀感谢。

2019.01.31

FROM YG

阅读韩文原文