2019-01-31 | 윤경환 기자

民辩正研究弹劾“拘留金庆洙”的成昌镐部长法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主社会律师会(民辩)表示,将研究把30日当庭逮捕庆尚南道知事金庆洙的审判长成昌镐列入法官弹劾对象的方案。

民辩等参与的“梁承泰司法弄权共同应对时局会议”31日在首尔瑞草洞民辩大会议室召开记者会,追加公开了针对仁川地方法院院长尹成元等10名法官的弹劾诉追案。追加的弹劾诉追案对象除尹院长外,还包括林成根、申光烈、赵汉昌、李镇万、施镇国、文成浩、金钟福、崔熙准、罗相勋等法官。尹院长被列入的理由是,其在梁承泰司法部时期担任法院行政处司法政策室长期间,在统合进步党工作组等重要会议上扮演了指挥部角色。另外,首尔高等法院部长法官林成根被指出的弹劾理由是,他是把法院行政处干预审判文件转交给审判长的联络人。时局会议此前于去年10月30日选定并公布了权纯一大法官及李民杰、李揆振、金民秀、朴相彦、郑多周等6人为第一批弹劾诉追案对象。

时局会议强调:“被韩国大法院选定为惩戒对象的13名法官,最终只受到最长停职6个月的‘轻描淡写式惩戒’”,“不能再把关乎国民基本权利的审判交到这些违反宪法和法律的人手中。”

时局会议同时针对前一天当庭逮捕金知事的首尔中央地方法院部长法官成昌镐表示:“有迹象显示其在担任首尔中央地方法院拘捕令专职法官期间,向刑事首席部长泄露了与拘捕令有关的机密”,并表明将把他作为追加弹劾诉追对象加以研究。

法官弹劾诉追须由国会在册议员三分之一以上提议、在册议员过半数赞成才能通过表决,条件比需要三分之二以上赞成的总统弹劾诉追更为宽松。弹劾诉追一旦通过,国会将向韩国宪法法院提请弹劾审判。宪法法官9人中有6人以上同意,弹劾即可成立。

韩国国内尚无法官被弹劾的先例。1985年,因人事不公争议而受到批评的大法院院长柳泰兴,以及2009年引发疯牛病烛光集会审判干预争议的前大法官申暎澈,均曾被提出弹劾诉追案,但柳前院长的议案在国会被否决,申前大法官的案件则一直搁置后作废。

阅读韩文原文