2019-01-31 | 박원희 기자

外出就餐物价再涨…麦当劳、赛百味接连提价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新年后因生产成本上升等原因出现的食品、餐饮价格上涨,在春节长假期间仍在延续。大型快餐连锁麦当劳和知名三明治品牌赛百味决定上调产品价格。

据餐饮业界31日消息,麦当劳将从下月12日起上调6种汉堡和5种早餐菜单等共23个品项的价格。涉及品项包括汉堡包、"培根番茄豪华堡"、"香脆东方风味鸡肉堡"等。涨幅大多为100至200韩元,平均涨幅(仅限调价产品)为2.41%。麦当劳表示:"这是在各项成本上升的情况下,为向顾客提供最佳口味、品质和服务而作出的不得已的决定","巨无霸、麦辣鸡腿堡等顾客常点的人气菜单及'全日套餐'价格不变"。

赛百味也在春节前夕,自下月1日起将包括三明治在内的21个产品价格上调数百韩元。赛百味从2月1日起,把"经典三明治"、"清爽轻食三明治"、"高级三明治"等所属的18种三明治产品价格各上调200至300韩元。上调的主要品项是30厘米长的三明治。火腿三明治30厘米从8400韩元涨至8600韩元,肉丸三明治30厘米从8700韩元涨至9000韩元。"肉丸"、"牛排芝士"、"火鸡培根牛油果"等3款产品的15厘米规格也上调100至200韩元。

此外,"清爽派对拼盘"和"精选派对拼盘"上涨1000韩元,"双份加料"按尺寸分别上涨200韩元、400韩元。赛百味就此次调价表示:"因食材和人工等各项成本上升而不得不进行","顾客最常点的15厘米三明治仅3个菜单平均上调2.4%"。

进入新年后,食品、餐饮业界以生产成本和人工费上升等为由持续涨价。韩国养乐多把上门销售的12种牛奶中的4种产品平均上调3%,Pulmuone旗下Purmil也将部分加工牛奶价格上调25%。咖啡专门店"The Venti"从本月1日起上调了46种饮品中8款产品的价格。

阅读韩文原文