2019-01-31 | 이다원 기자

民主党全力“营救金庆洙”…“积弊势力的报复性判决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党31日表示,庆尚南道知事金庆洙一审被判实刑并当庭羁押,是积弊势力的报复性判决。民主党重提烛光精神,力图阻断野党的"不服大选结果"框架,并在春节长假前全力安抚民心。

院内代表洪永杓在政策调整会议上指出:"对金知事的一审判决,以合理的法律常识完全无法接受","本应依据法律与良心的判决,正在成为自保与报复的手段"。他还表示:"对于以梁承泰积弊集团操弄审判为借口谋取政治利益,进而否定全体国民以烛光实现的弹劾与大选结果的企图,我们将坚决应对"。

院内副代表权七胜也在会上批评:"从前庆尚南道知事洪准杓的案例看,一审考虑到其作为现任地方自治团体首长不存在逃逸或毁灭证据之虞,并未当庭羁押","这次却作出超出通常量刑标准的实刑判决并当庭羁押,低于常识"。他强调:"必须明确追问,主审法官为何把宣判日期推迟到前韩国大法院院长梁承泰逮捕令审查召开的前一天","我确信二审将查明金知事的清白"。

民主党在前一天金知事被收押后立即召开紧急最高委员会会议,决定组建"司法操弄势力及积弊清算对策委员会"。一直主导司法改革议题的最高委员朴柱民担任委员长,朴范界、白惠莲、宋基宪、李在汀、黄熙等议员出任委员。除黄议员外,全员出身法律界。据悉他们当天上午将前往首尔看守所会见金知事。他们决定集中审阅金知事的判决书,指出法理上的问题。

朴最高委员当天做客CBS广播《金炫贞新闻秀》时表示:"我怀疑这是否真是依据证据与法理作出的判决","量刑也与通常情形相差甚远,实际上恐怕是情绪化的判决"。他特别指出:"成昌镐法官曾在梁承泰秘书室工作两年,是就司法操弄接受过检方调查的人",并指出"这与国情院介入大选案在性质上存在差异"。

另一方面,据传党代表李海瓒前一天已指示党务人员在春节假期也以紧急体制运营党务,李代表本人也在考虑假期期间到党部商议对策。分析认为,民主党如此坚决迅速行动的背景,是认识到当前局势与前景并不轻松。尤其有观察认为金知事的审判前景颇不明朗,民主党也陷入苦恼。一位资深议员表示:"因梁承泰案接受调查的法官超过100人,已形成一个群体","负责二审的首尔高等法院也有很多保守倾向的审判长,对今后的审判感到忧虑"。

民主党也有可能推动设立专门审理司法操弄案件的特别审判部,或对核心涉案者提出法官弹劾,但在难以获得野党广泛配合的情况下,成事可能性极小。党高层人士在与韩联社通话时解释:"将通过对策委员会复盘司法操弄案件的侦查","也打算为司法机关内部的自我净化提供助力"。

阅读韩文原文