2019-01-31 | 정현정 기자

欧盟:“无协议脱欧风险进一步加大”……追加通过应急对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对英国下议院30日就与欧盟重新谈判脱欧(英国退出欧盟)作出表决,欧盟(EU)判断“无协议脱欧”风险进一步加大,并追加公布了应急措施。

相当于欧盟行政机构的欧盟委员会主席让-克洛德·容克当天下午在欧洲议会表示,前一天英国下议院决定推动就脱欧协议重新谈判,加剧了英国在毫无协议情况下退出欧盟的无协议脱欧的混乱风险。容克还表示:“我们必须为包括最坏情况在内的所有情景做好准备。”

容克还强化了欧盟的既有立场,即欧盟与英国去年11月达成的脱欧协议文本不能重新谈判。他表示,为避免“无协议脱欧”这一风险,将昼夜不停地努力,并呼吁除英国以外的27个成员国团结一致支持脱欧协议文本。对于英国议会内部分议员提出质疑的脱欧后爱尔兰与北爱尔兰边界问题的保障措施(Backstop),容克解释称:“保障措施是为防止回到过去黑暗时代的‘硬边界’(过境时严格适用通行、通关手续)的一种保险,必须保留在脱欧协议文本中。”

此前,欧盟委员会副主席弗兰斯·蒂默曼斯当天上午在结束脱欧相关会议后与记者见面时也表示,就前一天英国下议院的决定而言,英国在3月29日无任何协议退出欧盟的风险加大。他主张,英国应尽早明确本国政府的立场与行动。

蒂默曼斯副主席接着表示,欧盟已追加通过一系列应对“无协议脱欧”的应急措施,并说明了针对欧盟学生交流项目伊拉斯谟计划等的对策。他说,即使无协议脱欧成为现实,也应让在英国参加伊拉斯谟计划的1.4万名来自欧盟27个成员国的学生,以及留在欧洲大陆的7000名英国学生,不受任何影响地完成该项目。欧盟委员会还表示,如果英国在脱欧后继续遵守2019年预算案中规定的英国义务,英国将按原计划继续享受欧盟项目的待遇。

阅读韩文原文