2019-01-31 | 이다원 기자

12月生产、投资再度下滑……景气同步与先行指标连续7个月双双下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年11月之后,12月生产与投资同时减少。此外,反映经济状况的同步、先行指数循环变动值连续7个月同步下滑,经济下行忧虑进一步加大。

据Statistics Korea31日发布的《产业活动动向》,上月全产业生产指数(季调序列)较前月下降0.6%。全产业生产在去年9月减少1.4%后,10月增长1.2%出现反弹,但继11月下降0.7%后,上月连续第二个月下滑。

反映消费的零售销售额指数较前月增长0.8%。零售销售继去年10月增长0.2%、11月增长0.5%之后,连续三个月保持增长。

另一方面,设备投资较前月减少0.4%。自去年3月起连续6个月减少的设备投资,在9至10月有所增长,但继11月下降4.9%后,连续两个月延续下滑势头。以金额显示建筑企业实际施工业绩的建筑竣工额较前月上升2.4%。

反映当前经济状况的同步指数循环变动值较前月下降0.2点,连续9个月延续下滑。这是1997年9月至1998年8月以来,同步指数循环变动值首次连续9个月以上下降。预测未来经济走向的先行指数循环变动值也下降0.2点,呈连续7个月下滑之势。

去年全年全产业生产较前年增长1.0%,为2000年开始统计以来最低增幅。消费较前年上升5.5%,设备投资下降4.2%。其中设备投资降幅为金融危机后9年来最大。

Statistics Korea产业动向科科长金宝京表示:“全产业生产因矿工业和服务业减少而下降,设备投资也有所减少,但建筑竣工额5个月来首次增长是改善的一面”,“同步、先行指数循环变动值再次下滑则是不好的一面”。

阅读韩文原文