2019-01-31 | 이다원 기자

美联储维持基准利率不变……今后利率决定将保持“耐心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行联邦储备制度(美联储)30日(当地时间)宣布维持基准利率不变,并表示在今后的利率决定中将保持耐心。此外,美联储还表示将对持有资产缩减计划作出调整,预计今后美联储的货币紧缩步伐将进一步放缓。

美联储表示,截至当日连续两天召开货币政策会议联邦公开市场委员会(FOMC)例会,一致决定将基准利率维持在现行的2.25%~2.50%。这与金融市场的预测一致。美国经济媒体CNBC上周对46名经济专家进行问卷调查,并于29日报道称,全部受访者均预计1月FOMC会议将维持利率不变。

尤其是美联储新表态称今后的利率决定将保持耐心,使其鸽派(偏好货币宽松)信息进一步增强。美联储在声明中表示:“考虑到全球经济与金融的发展以及‘温和’(muted)的物价上涨压力,在决定联邦基金利率目标区间的今后调整时将保持耐心。”同时,美联储在声明中删除了“进一步渐进加息”的表述,传达出将调节加息步伐的意图。美联储正式暗示“暂停加息”可能性,是2015年以来首次。与此同时,美联储还将对美国经济状况的评价从去年12月的“强劲”(strong)下调为“稳健”(solid)。

此前美联储在去年12月的会议上曾将基准利率上调0.25个百分点。但美联储自今年起调节货币紧缩步伐,并将加息次数从原先的3次下调为2次。美联储主席杰罗姆·鲍威尔在记者会上提及美中贸易战、“脱欧”(英国退出欧盟)、美国联邦政府停摆(暂时停止运转)等之后解释称:“在这样的环境下,我们相信通过在经济前景评估上保持耐心,能够最好地支持经济。”

此外,根据美联储发布的另一份声明,美联储在必要时有意放慢持有资产缩减计划的速度。美联储缩减资产会回收市场上流通的资金,产生紧缩效果。美联储表示有意放缓这一速度。金融危机后,即便国债和住房抵押贷款证券(MBS)到期,美联储也通过再次买入的方式维持流动性;随着美国经济逐渐开始复苏,美联储自2017年10月起启动渐进式缩表。鲍威尔强调:“委员们正在评估结束资产负债表(持有资产)缩减的适当时点”,“可能比预想更早结束”。

美联储自2015年宣布结束“零利率”政策以来,至今已9次加息。去年共实施了4次加息。

阅读韩文原文