2019-01-31 | 정현정 기자

美联储维持基准利率不变……鲍威尔“处于中性利率区间内”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔30日(当地时间)表示:“加息的理由(case)已有所减弱。”

鲍威尔是在当天美联储召开货币政策会议联邦公开市场委员会(FOMC)例会、决定将基准利率维持在现有2.25%~2.50%后,通过记者会作出上述表述。

这被解读为强烈暗示将调节加息节奏。美联储当天发表的声明中删除了此前一直保留的“渐进式进一步加息”这一利率政策表述。鲍威尔表示:“预计美国经济将继续增长”,但“尽管有这样的积极前景,过去数月我们看到了与未来前景相关的一些逆流和相互矛盾的信号”。他同时提及中国和欧洲,指出“部分主要经济体的增长正在放缓”。

鲍威尔还提到与美中贸易战、英国“脱欧”(英国退出欧盟)、美国联邦政府停摆(暂时停止运作)等相关的不确定性。他强调:“在这样的环境下,我们相信通过在调整未来政策之前耐心评估(经济)前景,可以最好地支持经济。”鲍威尔尤其表示通胀是变数,谨慎地称“在当前情况下,美联储在进一步加息之前可以从容观察”。

他就当前基准利率表示“处于FOMC评估的中性利率区间之内”。中性利率指的是在没有通胀或通缩压力的情况下能够恢复潜在增长率的理想利率水平。基准利率处于中性利率区间之内,意味着今后进一步加息的可能性降低。鲍威尔去年12月实施0.25个百分点加息后曾在记者会上表示“我们目前处于中性利率的下限区域”,当天的发言比此更为积极。

他还说明,会上讨论了结束美联储另一张紧缩牌“缩减持有资产”的可能性,部分委员就持有资产的最佳规模进行了讨论,但尚未作出任何决定。2008年全球金融危机前夕不足1万亿美元的美联储持有资产,在所谓“量化宽松”(QE)政策过程中膨胀至4.5万亿美元。美联储自2017年10月起启动持有资产正常化,以不再购入到期债券的方式每月最多缩减500亿美元资产,减少市场上的流动性。

此外,他就美中贸易战指出,在谈判桌上坐得越久,对经济的信心就越会萎缩,“不确定性不是商业的朋友”。他还警告,如果美国联邦政府再次进入停摆(暂时停止运作),“将打击美国经济”,“可能产生持久影响”。

关于唐纳德·特朗普总统一直攻击美联储加息一事,鲍威尔表示不会屈服于特朗普的压力,称“我们绝不会(在政策决定中)考虑政治因素”。

阅读韩文原文