2019-01-31 | 김호경 기자

外媒也报道“慰安妇受害者”金福童奶奶逝世……“不屈的活动家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国美联社、《纽约时报》(NYT)、日本共同社等外媒30日也报道了慰安妇受害者金福童老人逝世的消息和悼念氛围。

美联社当天报道称,在首尔钟路区原驻韩日本大使馆前举行的“周三集会”上数百名参加者向金老人表示哀悼,并报道了老人的生平。

美联社称:“金福童老人近30年来每周带领周三集会”,“于本周一去世,享年92岁”。

报道还称:“金老人是战争期间遭日本慰安妇迫害的受害者中,打破数十年沉默、最早公开受害事实的人之一”,“韩国239名慰安妇受害者中仅剩23人”。

《纽约时报》在首尔发出的报道中评价称:“金老人不懈的运动(慰安妇相关活动)为使数千名与她同样的女性所忍受的痛苦引起国际关注作出了贡献”,“她是最直言不讳、最不屈不挠的活动家之一”。

《纽约时报》报道称,金老人是慰安妇受害者中最早打破数十年沉默的人之一,已故金学顺老人1991年首次公开表明自己曾是慰安妇,金老人于次年1992年跟进。

《纽约时报》称,金老人住院期间记者探访时,她批评日本首相安倍晋三拒绝真正谢罪。报道还补充称,金老人在2016年的广播采访中表示:“我们(同日本)斗争不是为了钱,我们想要的是日本为恢复名誉作出真诚道歉和法律赔偿。”

共同社报道称:“金老人是人权活动家,也是遭日本慰安妇迫害受害者中的象征性人物”,“她结合自身作为慰安妇受害者的经历,前往许多地方呼吁终止战争期间对女性的性暴力”。

报道还称:“金老人在每周持续的‘周三集会’上要求废弃韩日慰安妇协议并要求日本道歉。”

共同社介绍称,金老人1992年公开揭露慰安妇受害经历;并介绍了朴槿惠政府时期签署韩日慰安妇协议、文在寅政府成立后近期和解与治愈基金会正在进行解散程序的情况。

中国新华社报道称,文在寅总统在吊唁前于脸书上发文表示:“将为健在的23位慰安妇受害者尽到应尽之责。”

阅读韩文原文