2019-01-31 | 김호경 기자

李在镕“不认为Samsung Electronics是我们的……而是社会的宝贵资产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics副会长30日表示:“我们不认为Samsung Electronics是我们自己的,而认为它是我们社会的宝贵资产。”

据共同民主党院内副发言人权美赫介绍,李副会长当天下午在京畿道华城市Samsung Electronics华城工厂,在共同民主党院内代表洪永杓等民主党院内领导层及经济领域常任委员会干事团来访期间举行的座谈会上作出上述表示。

据座谈会结束后权院内副发言人的介绍,李副会长表示:“IT(信息技术)行情的低谷比想象中更深,也存在危机,但我们正在内部积极寻找原因和解决方案。”

他还表示:“中国正以惊人的速度追赶,但存在可以与之竞争的强者,这给我们很多启示。”

另据转述,李副会长承诺:“洪院内代表提到的与中小企业共生问题和就业问题我们也很清楚”,“会让更多合作企业受益,同时也将推进创新”。

当天的座谈会是李副会长先行提议而成。

权院内副发言人解释称:“(本月2日青瓦台主办的)新年会时李副会长发出邀请,(洪院内代表)作出回应,是这样的形式。”

据悉,李副会长当天表示:“国会议员这么多人来访是第一次”,“各个领域的人都来了,非常感谢。感谢大家为我们鼓劲。”

当天李副会长还提出了半导体业务战略的新方向。

他表示:“将把非存储领域的系统半导体和代工业务培育为未来增长动力。”

他还说:“危机总是存在,但我们不会到外部寻找原因,而将通过持续创新一定闯过去。”

今年以来,李副会长接连发表并采取为半导体业务加力的言论和行动。

在韩国最大出口品类半导体出现动摇、各项经济指标亮起“红灯”之际,不仅产业界,政界对半导体市场的关注和担忧也在上升,因此这些举动更加引人注目。

近期,李副会长在本月15日于青瓦台举行的“2019与企业家对话”上对文总统表示:“(半导体行情)虽然不好,但现在真正的实力才会显现”,表明了强化半导体业务的意志。

另外,本月4日他前往龙仁市器兴工厂,与器件解决方案(DS)及显示器部门经营层讨论了业务战略;据悉下月初还将访问中国陕西省西安半导体工厂。

特别是李副会长的“培育非存储”言论引人注目,因为此前Samsung Electronics一直以DRAM和NAND闪存等存储半导体为中心发展半导体业务。

在DRAM市场,Samsung Electronics与SK海力士、美光一起占据全球市场约95%,地位压倒性,但在非存储市场,韩国半导体企业不仅落后于美国、欧洲,也落后于中国。

因此,李副会长当天的言论被解读为Samsung Electronics将集中培育此前相对于存储业务被视为“弱项”的非存储业务,将其培养为第四次工业革命时代未来增长动力的业务构想。

阅读韩文原文