2019-01-30 | 박민영 기자

朴恒绪:“将向强队韩国学一手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“运气帮了很大的忙。过完春节就回去准备奥运会。”

带领越南足球取得成功的越南国家足球队主教练朴恒绪(59)荣归故里。29日经仁川国际机场回国的朴恒绪表示:“这段时间国际赛事接连举行,大家都很疲惫”,“我回韩国过春节,与家人相聚后,从下个月起将再次朝着目标努力。”

越南国家足球队近期在2019年亚足联(AFC)亚洲杯上成功闯入八强。这是自2007年以东道主身份参赛以来12年间首次进入八强,由于当时没有16强赛,本届赛事实际上是越南的最佳战绩。此前越南还夺得了相当于东南亚世界杯的铃木杯。获得春节假期的朴恒绪在亚洲杯八强战负于日本后,从阿联酋启程回到韩国。他计划在国内停留至下月初后返回越南。

朴恒绪表示:“去年赢得铃木杯后,我曾很担心紧接着举行的亚洲杯,但结果比预想的要好。2019年开局不错”,神情轻松。他笑着说:“亚洲杯时起初越南似乎并没有太大期待,可一旦两连败,批评声就出现了。再取得好成绩,反响又变好了。媒体好像都是这样。”关于越南持续取得好成绩的秘诀,他说“是运气好”。他解释称,在铃木杯上倾尽全力后,球员在亚洲杯上的动力与目标意识有所下降,但小组赛两连败后战胜也门戏剧性地晋级16强,从那时起气势就回来了。

离开阿联酋前在现场观看了韩国与卡塔尔八强战的朴恒绪评论说:“我们(韩国)掌握了主动权,也拼得很努力,但没能进球,还漏了对方的一记远射,很遗憾”,“足球就是很难的。教练席上该有多着急啊。”关于今年3月与韩国国家队的A级赛事,他回答:“越南与韩国等亚洲强队交手的机会不多。比赛本身就是宝贵经验”,“不该想着一定要战胜韩国,而应本着让年轻球员积累经验的宗旨去比赛。”

同时执掌越南成年国家队和23岁以下(U-23)国家队的朴恒绪还透露,他正与越南足协商讨只负责其中一支球队。他将于2月初返回越南,投入3月举行的2020年东京奥运会预选赛、AFC U-23锦标赛等接连而来的赛事的备战。朴恒绪致意说:“得到祖国韩国国民的鼓励与支持,我们取得了超出预期的成绩。今年也将竭尽全力,为国民带来好消息。”

阅读韩文原文