2019-01-30

[社论] 还要看劳总脸色到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟最终决定不参与社会对话机构经济社会劳动委员会。据悉,民主劳总在28日举行的代表大会上经过持续至深夜的激烈争论,达成拒绝参与经社劳委的意见。连文在寅总统都曾诚挚呼吁其参与经社劳委,但他们连对话桌都一脚踢开。傲慢而不负责任的评价自然而生。

民主劳总的决定在某种意义上可说是早有预料的步骤。据悉,民主劳总在与总统会面时提出7项先决条件,此后提交代表大会的议案中,有条件参与、不参与等持怀疑态度的内容也占压倒性多数。对于本届政府上任后已获取诸多成果的劳工界而言,或许判断参与社会对话已无更多可得。主张不要充当政权陪衬、应通过斗争争取的声音高涨,也正源于此背景。加之韩国劳总也宣布暂停在经社劳委进行的社会对话。有批评指出两大劳总只是规模急剧膨胀,与之相称的责任意识反而后退,这并非无理之言。

因民主劳总的执拗,社会对话面临重大岔路。迫在眉睫的弹性工时制扩大、最低工资决定结构改革等劳动议题面临全面停滞的危机。越是此时,政府越应牢牢把握重心,使产业现场的混乱最小化。尤为重要的是,要对劳总的强词夺理坚决划清界线,展现坚定推进劳动改革的决断力。借此机会应纠正“只要绑上头带问题就能解决”的错误认知。拒绝社会对话所带来的不利,应由其自行承担。

如今经济与民生本已艰难。国民对只顾自身既得利益、无视青年与自营业者痛苦的劳工界利己主义深感厌倦。政府哪怕从现在起也应不再左顾右盼,展现出强力推进我国社会最大议题——劳动改革的坚决姿态。国民不愿再看到一个被劳工界牵着走的无力政府。

阅读韩文原文