2019-01-30 | 이종혁 기자

[大韩民国生存报告] “靠斗争涨工资的时代结束了……福利支援型‘社会工资’亟待推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文成贤(见图)经济社会劳动委员会委员长在接受Seoul Economic Daily采访的整个过程中都显得吃力。他上月切除了肺部长到1.6厘米的恶性肿瘤,休养了半个月左右,但堆积如山的议题并未让文委员长得以歇息。也算是他“娘家”的民主劳总在28日的定期代表大会上最终否决了参与经济社会劳动委员会。由经社劳委主导的弹性工时制扩大以及为批准国际劳工组织(ILO)核心公约的劳资协议时限本定于本月底,但实际上已经无望。

对于去年11月成立的经社劳委和文委员长而言,这是明显的危机。但文委员长并未放弃对劳资政对话的希望。他说:“关于弹性工时制和ILO核心公约,即便不一定达成协议,劳资也应共同商讨、取得成果,赢得国民的信任。”他还强调:“经社劳委应以这种信任为基础,启动缩小大企业与中小企业劳动者差距的两极化化解以及强化社会安全网的讨论。这是韩国企业具备国际竞争力、在未来产业竞争中取胜并创造内需经济的道路。”

文委员长是曾在1980年代引领激烈劳工斗争、扮演民主劳总“接生婆”角色的劳工界教父。但与Seoul Economic Daily会面时,他断言:“如今必须改变进入个别企业开展工会斗争、提高工资来买房和支付医疗费的结构。”他还强调:“(不应用工资解决一切)育儿、教育、医疗、住房由社会来解决的‘社会工资’迫在眉睫。”

文委员长以汽车产业为例说:“韩国车不仅要与中国车竞争,还要与德国车竞争。为此必须同时具备价格竞争力和质量竞争力,但以现在这样的劳资关系很难做到。”文委员长解释说:“社会主义国家中国基本上由国家解决教育、育儿、住房费用,选择社会民主主义的德国也以积极的福利政策降低了企业的工资负担。”

他说:“如果把弹性工时制和ILO核心公约的讨论收尾,让国民抱有‘经社劳委做得不错’的希望,就应在此基础上解决差距化解和社会工资问题。”差距化解的重点在于缩小大企业高薪劳动者与中小企业低薪劳动者之间的工资差距。

他说:“削减高薪劳动者的工资是不可能的。但仅仅就抑制涨幅达成协议也极其重要。”“高薪劳动者只按物价水平上调,低薪劳动者要大幅上调。”他接着补充说:“例如,把大企业劳动者的工资涨幅降低1个百分点,而将这1个百分点相当的金额用作为低薪劳动者设立的连带基金,也是可行的。”

就此,经社劳委将于下月新设“两极化化解委员会”。文委员长表示:“正在考虑把‘通过化解两极化创造优质岗位研究会’提升为正式委员会。”他指出:“大企业与中小企业、正规职与非正规职的差距问题是自檀君以来最大的问题。”他还强调:“超越工薪劳动者,如何解决自营业者、小工商业者的收入问题,虽然非常困难,但将在两极化化解委员会中设法解决。”

文委员长尤其对“娘家”民主劳总建言,应放弃“一味斗争”的姿态。民主劳总实际上已转向以斗争代替参与经社劳委。他说:“斗争还是对话,完全是民主劳总内部决定的事。”但他反问:“(民主劳总)是因为拒绝弹性工时制,就连汽车、钢铁产业的未来都拒绝讨论吗?连社会安全网的讨论也不做吗?”

他接着说:“因为撤回扩大弹性工时制的要求没有被接受,就连其他议题也不谈,这种姿态民主劳总必须超越。”“相比民主劳总,对韩国劳总也抱有期待。”韩国劳总近来因反对使用者方在ILO核心公约讨论中试图限制劳动者罢工权,而打出了中断社会对话的牌。但文委员长嘱望:“希望韩国劳总不要放开对话之绳,在弹性工时制和ILO谈判中发挥重要作用。”不过他补充说:“非正规职劳动者待遇的改善,(民主劳总)通过斗争而非对话来解决的余地似乎也很大。”

文委员长对光州型岗位项目也抱有相当的期待。他说:“如果是现在这样的劳资关系,未来的电动车产业很难在国内开花。”“光州型岗位包含着在承包与分包的公正工资、社会工资的基础上如何构筑未来型汽车事业的思考。”他还表示:“将积极努力,以化解对这一部分的误解(即认为这是以守住岗位为名量产低薪岗位的政治性事业),化解民主劳总或现代汽车工会所持有的误解。”

阅读韩文原文