2019-01-30 | 신다은 기자

家长·教师“减少校园暴力处罚值得欢迎……修复性教育仍是课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部推出放宽校园暴力处罚规定的制度改进方案后,学生、家长和教师同时表达了期待与担忧。他们认为,“改变以处罚为主的校园暴力惯例是有意义的”,但同时表示“应同步推进增加教师介入、强化预防教育等相应的校园暴力制度改进方案”。

教育部30日在政府世宗办公大楼举行发布会,公布了《校园暴力制度改进方案》,对被列为轻微校园暴力的施暴处置第1、2、3号(书面道歉、禁止接触、校内服务)学生,可一次性免于记入学生综合记录簿。方案将修改现行校园暴力法中必须无条件召开校园暴力自治委员会(校暴委)的规定,在受害方同意的前提下赋予校长自行解决案件的权限,紧急或重大事项则由教育支援厅负责。这是接受了学校一线提出的问题:现行校园暴力处罚法过于以处罚为中心处理校园暴力,导致教育效果下降并演变为诉讼战。

长期受家长投诉和繁重工作负担困扰的一线学校教师表示“欢迎”。提出制度改进议题的韩国教员团体总联合会、全国教职员工会和教师工会联盟评价称:“现行校园暴力法规定即使轻微事件也要召开校暴委,导致教育性解决途径被完全堵死的副作用”,“解决这一点是一大进步”。

参与政策深思制的学生和家长也在一定程度上赞同教育部的调解方案。校园暴力受害者家属协议会会长赵静实表示:“校园暴力虽是严重且沉重的问题,但过于偏重处罚,使学校在某种程度上变成了法律纠纷的场所”,“我们认为比击垮施暴者更重要的是防止再次发生和学生的恢复,因此向政府提出的妥协方案被接受了”。欺凌社会研究会的教师姜均锡也表示:“给学生相互妥协与和解的余地是有意义的”。

但他们也明确表示,解决校园暴力的最终钥匙在一线教师和学校。姜老师说:“现行校园暴力法规定教师一旦知悉事件就必须召开校暴委,若想独自解决便属违法,完全阻断了教师的介入”,“教育当局应赋予教师法律和制度上的权限,让熟悉受害者与施暴者的学校教师能与当事人一起解决事件、让教室重归和平”。

赵会长也表示:“如果由教育支援厅负责校园暴力工作,多起案件集中时恐怕会以书面审查为主,或者只能无限期等待排序,令人担忧”,“希望教育支援厅只处理校际暴力那样复杂重大的案件,其余案件交由教师和学校全权处理”。

也有人指出,此次改进方案不应被解读为向施暴学生发放免罪符的信号。自政策深思制启动的去年11月起,青瓦台请愿留言板上不断出现50多名中学生和高中生反对改进方案的请愿文章,其主旨是“请不要忽视学生在学校现场所经历的恐惧”“担心施暴学生会更加轻视暴力”。

事实上,教育部在政策深思团之外,对学生、家长、教员和普通市民共2200人进行的问卷调查结果显示,对校长自行解决制赞成51.4%、反对48.6%,意见几乎持平;对第1至3号不记入学生综合记录簿则赞成40.2%、反对59.8%,反对意见更多。原因在于担忧学校层面可能隐匿或缩小暴力事件,学生也可能因处罚减轻而提高再犯可能性。

教育部表示,只有在受害者愿意且未发生严重伤害的情况下才可由校长自行结案,对企图隐匿校园暴力的教职员以及有两次以上校园暴力记录的学生将加重处分,以防制度被滥用。

教育部次官朴白范表示:“我们接受了政策深思制参与团关于现行校园暴力应对体系存在局限的建议,同时制定了多项应对程序,以缓解讨论会和问卷调查中显现的国民担忧”,“今后也将持续听取受害者意见并制定补充措施,不断加强对受害者的保护”。

阅读韩文原文