2019-01-30 | 변문우 기자

被当庭拘留的金庆洙“通往真相的漫长斗争重新开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌与"Druking"一伙共谋操纵网络评论、在一审中被判处实刑的庆尚南道知事金庆洙表示,"对无视真相的法院决定实在无法接受","将再次开始追寻真相的漫长斗争"。

金知事通过声明书强调,"法院无视审理过程中查明的真相,只采纳了特检的单方面主张","依据特检没有物证的主张和Druking一伙的虚假供认作出的有罪判决,既难以理解,也难以接受"。

他还提及一审审判长成昌镐部长法官与因"司法干政"嫌疑被拘留的前韩国大法院院长梁承泰之间的关系,倾诉称"担心的事情变成了现实"。此前成部长法官曾在梁前大法院院长的秘书室工作。金知事写道,"周围曾担心审判长与梁承泰大法院院长的特殊关系是否会影响本次审判","尽管如此,考虑到审理过程中显现的真相,原以为不至于如此,但担忧还是在判决结果中变成了现实"。

他表示,"深深感谢一直以来信任并支持我的所有人","将再次开始追寻真相的漫长斗争。我会继续查明实体真相的过程,并相信真相的力量"。

另一方面,当天宣判开始之前,走进法庭的金知事还说道"你们好,新年快乐,好久不见",显得较为从容。但在法院用70分钟说明对其嫌疑作出有罪判决的理由期间,金知事的脸色迅速凝重起来。

最终被宣判实刑后,金知事似乎对意外的结果感到惊慌,在被告席上一动不动。随后为移送至拘留室而勉强起身的金知事,朝着挤满法庭的支持者大声喊道"我会斗争到最后"。

支持者们涌到旁听席前方,痛哭喊着"我们知事怎么办"、"问题在于梁承泰韩国大法院",而部分保守团体成员则在离开法庭时讥讽金知事"活该"。对此,部分金知事的支持者恶语相向称"举太极旗的滚出去"。金知事的辩护人称"要行使辩论权",试图跟随金知事进入拘留室,在被法警阻止时还发生了肢体冲突。

阅读韩文原文