2019-01-30 | 정선은 기자

黄致列称“中国空气不好”,中国网民群起攻之“别来赚钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港《南华早报》(SCMP)30日报道称,韩流明星黄致列因发表中国空气不好的言论,正遭受中国网民的“评论轰炸”。

据《南华早报》报道,黄致列在23日播出的一档综艺节目中表示,“在(中国)机场下飞机后前方看不清,能感受到空气不好”。他接着说,“喝了水,感觉水的味道可能有些不同”,“但我完全不在意,不会被环境左右”。黄致列2016年参加中国版《我是歌手》——湖南卫视《我是歌手4》后在中国获得极高人气。去年4月在韩国举行的迷你二辑发布会上,中国采访团也曾蜂拥而至。他的上述言论传出后,中国网民涌入黄致列的社交媒体账号大量留言。

一名网民留言称,“别再来中国赚轻松钱了”。另一名网民写道,“在中国你不受欢迎”。随着争议扩大,黄致列25日在自己的微博(中国版推特)上用韩语和中文发布了道歉文。他在道歉文中表示,“首先向因我的言论而感到不适的各位道歉”,“我想表达的是,中国和韩国的环境不同,但这并不影响我在中国的活动”。

但韩国一家电视台报道称,黄致列为何要道歉,并称中国网民在欺凌K-pop明星,网络攻击由此再度开始。一名中国网民在微博上留言,“为了他自己的健康,他不该再来中国。我只是担心他的健康,并没有欺凌他”,这条留言获得了12万个“点赞”。因大气环境恶化而饱受困扰的中国正在推行强力的空气质量改善政策,但今年初北京发布了空气污染六级预警中最严重级别的“严重污染”,状况迟迟未见好转。

阅读韩文原文