2019-01-30 | 변문우 기자

消防员的强烈使命感…下班后目击火灾即冲入火海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下班后看到附近商铺发生火灾,身着便服毫不犹豫地扑灭火势、尽职尽责的消防员们获得了表彰。

据悉,行政安全部长官金富谦30日上午访问仁川中部消防署,向郑基永消防尉等松岘安全中心队员及中部消防署现场应对团队员共7人颁发了火灾应对有功者表彰。金长官观看了他们在火灾发生时扑救的视频后勉励称:“下班后也不忘本职、奔赴火灾现场的队员们发挥了巨大作用。”

郑消防尉本月8日在东区松岘洞下班回家途中,目睹一家约50平方米的钥匙制作店铺起火。担心火势蔓延至紧邻的8层商铺楼,郑消防尉立即从楼内1层消防栓取出水管展开灭火作业。所幸在不远处正在用餐的6至7名同事也身着便服投入了灭火作业。

在他们的努力下,火势15分钟内被扑灭,附近建筑网吧和歌厅内的100余名市民也得以安全疏散。

阅读韩文原文