2019-01-30 | 윤종열 기자

京畿道加盟事业·代理店纠纷调解协议会正式启动调解业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为开展加盟事业与代理店领域的纠纷调解业务,组建了由该领域专家构成的协议会,并正式展开工作。

这是因为自本月1日起,加盟事业和代理店领域的纠纷调解业务已由韩国公正交易委员会移交至京畿道。

京畿道知事李在明30日在京畿道政府委任18名加盟事业与代理店间纠纷调解专家为“京畿道纠纷调解协议会”委员。

京畿道纠纷调解协议会由公益、加盟(代理店)总部、店主三个领域代表各3人组成,分为加盟领域和代理店领域,各委任9人。地方政府层面组建纠纷调解协议会在韩国国内属首次。

为迅速解决纠纷,协议会计划每月运行2次由3名委员组成的小会议。委员会全体会议每月召开1次。经协议会达成调解时,将赋予“审判上和解”的效力,若未履行,可按调解书内容申请强制执行。

李知事表示:“希望纠纷调解协议会能防止并最大限度减少我们社会中普遍存在的强势方与弱势方间的力量不均衡以及由此产生的问题、矛盾和低效”,“若要调解双方主张,可能真的需要很长时间,希望在调解时更多考虑实质公平而非形式上的中立。”

阅读韩文原文