2019-01-30 | 정진수 기자

Burning Sun方面回应“药物性侵”疑云:“只是闹事醉客,损毁器物并施暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉由BIGBANG成员胜利经营的夜店Burning Sun方面就药物性侵疑云作出解释。

28日播出的MBC《新闻台》公开了去年11月在首尔江南驿三洞夜店Burning Sun发生的集体殴打事件相关监控录像,报道称遭集体殴打的金某虽为受害者,却被当成了施暴者。

当事人金某通过自己的Instagram说明了被打时的情况,诉说委屈,并提出药物性侵疑云,引发争议。金某主张:“有女性举报称,Burning Sun代表和高额包桌客人在酒中掺入了‘迷奸药’(被称为约会强奸药物的‘GHB’),因此遭到性侵。此外还获得了Burning Sun性侵视频”,“不特定多数的女性受害者很多”,并公开了一名女性无法支撑身体、被保安拖出去的视频。

金某上传的视频通过各类网络社区和视频频道扩散。事件不断扩大后,Burning Sun方面主张:“2018年12月1日凌晨1时35分左右,一名醉酒女性(泰国人)在VIP包桌强行开启并偷喝桌上酒水、大肆闹事,因此被请出场”,“在离场过程中先行殴打了保安头部,我们Burning Sun保安团队在报警后正在等待。能与外国人沟通的员工用英语说明了情况,但对方反而发怒,分别殴打了女保安和营业人员各一次。”

Burning Sun方面还补充称:“警方到场后已将该视频提交给警方,该外国顾客被以现行犯逮捕。之后收到笔记本电脑修理费和殴打和解金,事件即告结束。”

Burning Sun方面又通过追加帖子表示:“为帮助理解当时情况,现公开在制止视频中出现的女性顾客过程中被殴打的女保安在其Facebook账号上发布的有关当时情况的文字,以及从施暴女性处收到的道歉信”,并公开了事发当时在夜店工作的A某的文字。

A某就视频中的女性说明称:“她在主吧台向其他客人挑事并动手,被制止带出的过程中弄坏了笔记本电脑,警察来之前我一直在旁边,包括我在内有2人被那名女性用拳头打了脸。”

随后写道:“她还反抗警察,以毁损财物、殴打、妨碍公务被作为现行犯带走,第二天和朋友一起来支付了和解金、写了手写信并赔偿了笔记本电脑”,“打了好几个人、损坏物品、大肆闹事的人,怎么就被说成是在包房里被迷奸药迷倒后遭强奸的受害者。散布谣言的人一律举报。”

另一方面,Burning Sun方面就殴打争议表示:“为了彻底查明报道中提出的各种疑问的真相,将在调查过程中提供必要的全面配合”,“对与该殴打事件相关的夜店相关人员已追究责任,进行了惩戒和离职处理,并将在员工教育、安全及保安相关手册改进等防止今后再次发生的措施上尽最大努力。”

阅读韩文原文