2019-01-30 | 조원진 기자

釜山市启动地区创新项目 创造2000个就业岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市30日表示,在与韩国雇佣劳动部共同推进的就业公开招标项目“2019年地区创新项目”中,获得全国最大规模的国库资金33亿韩元,将为2000人提供就业支持。

“地区创新项目”是由地方政府主导的就业项目,全国17个市、道为解决本地区核心就业课题设定明确具体的目标,并考虑地区特性和产业条件投入大规模人力、物力基础设施。釜山市将其品牌化为“就业文艺复兴釜山”。

釜山市因去年地区创新项目推进成果优秀获得认可,2019年虽可免于审查,但仍按照“民选第七届就业路线图”方向修订既有项目,并连同新增项目一起申请了公开招标。结果获得全国17个市、道中规模第一的国库资金33亿韩元,再加上地方财政9亿韩元,共投入42亿韩元,计划从下月起全面推进项目。

“就业文艺复兴釜山”项目分为创新增长就业项目与地区主导就业创造项目。以创造1100多个岗位为目标的创新增长就业项目,为培养适应不断变化的第四次工业革命时代的人才,对创新增长领域的教育培训和企业提供支持。包括:△下一代融合型内容产业专业人才培养 △以投资初创企业“技术创业风险城”为中心的专业人才雇佣创造支持 △化解为创新增长而设的地区主力产业就业错配 △地区创新型小工商者就业创造支持 △可持续的就业弱势群体特化社会经济企业成长基础营造项目等。

地区主导就业创造项目将强化釜山特色产业的人力竞争力,并对地区内就业危机产业提供前瞻性雇佣稳定支持,创造900多个岗位。包括:△造船海洋港湾产业定制型就业创造 △鞋业尖端融合枢纽集群支持 △旅游、MICE成长阶梯式雇佣体系营造 △就业危机行业岗位匹配支持 △为创造市民幸福岗位的基础营造项目等。

本次项目由釜山市与釜山雇佣劳动厅主导,釜山商工会议所、釜山经营者总协会、釜山经济振兴院、釜山地区人力资源开发委员会、釜山影像委员会、女性人力开发中心等共16家就业机构以联合体形式参与。经济副市长柳在洙表示:“此前虽然实施了各种就业项目,但由于宣传不足和推进分散等原因,市民有时难以切实感受到。”他还表示:“将通过本次创新项目进一步扩大覆盖所有代际的宣传,积极运用各地区就业机构的经验诀窍,为创造就业更加努力,实现就业文艺复兴釜山。”另外,从下月起可通过“就业文艺复兴,釜山”及釜山就业信息网网站参与项目。

阅读韩文原文