2019-01-30 | 김도건 기자

[SENTV]NH农协生命农业人安全保险推出修订产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅由NH农协生命独家销售的面向农业人的保险"农(林)业人NH安全保险(无分红)"2019年修订产品将于2月1日通过全国农畜协推出。

农业人NH安全保险是一项政策性保险,对农作业过程中发生的身体伤害及与农作业相关的疾病进行赔付,帮助被保险人尽快恢复农事,适用对象为满15岁至最高87岁的农业人。年保费按产品类型为51800韩元至最高180700韩元,政府补贴保费的50%(小规模农业人补贴70%),各地方政府和农畜协也提供保费补贴,农业人实际负担率在20%左右。

随着2019年产品修订,新增了"农(林)业人交通灾害死亡附加条款(无分红)"。附加险保费与性别、年龄无关,一年4500韩元,交通灾害死亡时可获得1000万韩元保险金保障。

对农业人(农业法人)雇用的常用工不足5人的临时工在农作业中发生的身体伤害及农作业相关疾病提供保障的"农作业劳动者NH安全保险(无分红)"也进行了修订。为了覆盖农业类高中学生现场实习等低年龄层农作业帮工,最低投保年龄由原来的20岁下调至满15岁,扩大了年龄范围。

NH农协生命代表理事洪在恩表示:"农业人安全保险是农业人必须投保的产品,保障待遇正在持续强化","希望大家今年春节假期回乡时,一定确认一下务农的父母是否已投保农业人安全保险。"

另一方面,农业人NH安全保险受去年推出工伤型产品的推动,截至2018年已有农业经济活动人口的63.3%(806692人)投保,创下1996年业务开始以来的最高投保率。今年计划以投保人数达到81万人为目标,推进农业人现场教育活跃化、在线保险销售等。

阅读韩文原文