2019-01-30 | 변문우 기자

“课税特例是什么?”外籍劳动者陌生的年终结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在韩国就业的外国人对首次接触的年末结算感到十分茫然。

自去年起在钟路一家语言培训机构工作的中国籍A某,今年初被公司要求办理年末结算时陷入困境。因为他第一次听到年末结算这个概念,对结算方法等信息也一无所知。他表示:“公司让我做年末结算,可我完全不知道是怎么回事”,“最后我把认证证书以及开户银行的账号和密码等个人信息全都交给了韩国籍组长,由组长代为处理。”

像A某这样能从身边获得年末结算帮助的情况还算不错。在小规模工作场所就业的外国劳动者,大多几乎得不到相关信息。在首尔一家外国人支援机构担任咨询员的菲律宾籍B某表示:“一到年初,关于年末结算的咨询就络绎不绝”,“很多人连自己是否属于年末结算对象都不清楚。”

移住劳动财团理事长安大焕表示:“大部分外国劳动者都把年末结算全部交给公司办理,而且连这样做的情况都很少见”,“因为工资太低,很多人认为不会有退税,而且手续也很复杂。”

据韩国国税厅统计,随着在韩滞留外国人数量增加,办理年末结算的外国劳动者也逐年增多。以2017年为准,韩国境内有55.8万名外国劳动者办理了年末结算,其申报的所得税为7707亿韩元。与4年前的2013年相比,申报人数增加16.2%,纳税申报额增加27.9%。

只要在韩国境内取得工资所得,无论国籍、在韩滞留期间、工资所得规模如何,外国人都应与本国人同等享受年末结算。特别是从今年起,外国宗教人士也可与本国人一样办理年末结算。扣除项目与本国人大体相同,但住房资金扣除、月租额扣除等部分项目不适用于外国人;同时还有仅适用于外国人的19%单一税率课税等特例,需要仔细核对。

目前韩国国税厅为便利外国劳动者办理年末结算,运营外国人专用咨询电话服务、退税自动计算程序等,但服务提供语言仅有英语,各国籍外国人实际使用存在局限。B某诉苦称:“外国人办理年末结算时若没有认证证书,就必须逐一去开具证明材料”,“可提供的信息太少,连‘这种情况该去哪里’、‘应该咨询哪个机构’都很难指引。”

阅读韩文原文