2019-01-30 | 정진수 기자

《复仇回来了》刘承豪-郭东延,“怒火爆发”审讯室对峙结局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS《复仇归来》中郭东延“泪流满面吃炸酱面”的吃播之后,俞承豪与母亲金美京饱含温情的对话场面,创下当日播出最高收视率8.3%(尼尔森媒体研究提供),印证了观众对“善良电视剧”的好评。

29日播出的SBS月火剧《复仇归来》(编剧金允英/导演咸俊浩/制作Supermoon Pictures/以下简称《复仇归》)中,吴世浩(郭东延)悔悟过往错误,为拯救面临关校危机的雪松高中甚至作出虚假供述,正式采取行动;他来到复仇(俞承豪)家的中餐馆小静阁,流着眼泪吃完炸酱面离去,而心地善良的复仇母子放下所有怨恨、怀着心疼的心情谈起世浩,这一温暖场面创下当日播出最高收视率8.3%。第30集首都圈收视率为5.9%,全国收视率为5.7%。

当日播出中,站在记者面前的世浩坦白,9年前复仇被误会将自己从楼顶推下而被赶出学校,事实上是他自己从楼顶跳下,并向复仇表达了道歉之意。此外,世浩在听证会举行前造访“您的委托”办公室,向复仇提供了世京(金汝珍)转移秘密资金的相关信息,并说“照你说的,为了不逃跑,为了换一种活法,我第一次拿出勇气”,把证据材料塞进拒绝接受的复仇手中后转身离去,展现出彻底“觉醒”的面貌。用世浩提供的材料在听证会上给世京致命一击后走出来的复仇,从记者口中听到世浩的采访内容后一度显得震惊,但随即与家人、秀晶(赵宝儿)、朴老师(千虎珍)以及朋友们分享喜悦。

然而,因关键证据而面临被拘留危机的世京,为了自身安危竟将罪责推给儿子,继续其无耻行径。世浩自责9年前因世京的强迫而作出虚假供述,说出“对我来说现在也没有母亲了”后转身的瞬间,世京抛出“雪松高中,我已经申请关校了”这一令人震惊的消息。随后,世京在检方调查中作出虚假陈述,称一切由世浩主导,使世浩成为嫌疑人;察觉到世京企图以雪松高中关校为由把所有罪责推给自己的世浩,行使了对自己不利的沉默权。

此后,并不知晓世京关校计划的复仇看到关于世浩的报道后十分愤慨,前去找世浩。面对坚持行使沉默权、只说“你不懂”的世浩,复仇质问:“9年前也是,现在也是,不能说出事实都是因为你妈吗?”并直言“不管理由是什么,你这次要是再撒谎,真的会后悔”,随后离开。最终,通报雪松高中关校危机的新闻通过媒体传出,复仇从朴老师那里得知私立财团的学校可以轻而易举地关校后勃然大怒。听到朴老师说先等一等,复仇回应“等什么等?不管做什么都得拦住啊”,再次挺身阻止雪松高中面临的危机,野花班乃至常春藤班的学生也纷纷加入复仇,一同行动。

此时,世浩满怀紧张地来到复仇母亲贞顺(金美京)经营的小静阁。因世浩的出现而一时僵住的贞顺,随后为世浩端上炸酱面,并给予温暖的安慰与建议;在贞顺的抚慰下,世浩终于含着眼泪表明决心:“为阻止这件事出一份力,似乎是我向复仇和学校孩子们赎罪的唯一途径。”

第二天,复仇接到检察官打来的电话,称有关于世京和世浩的问题要询问,贞顺便把世浩来店里说过的话转告给复仇,复仇感到事情不对,赶往调查室。在走廊上遇到世京,听到她说“说好世浩要是代替我被拘留,就取消关校”,更加怒不可遏。随后,世浩正冷静地向检察官证词:“我要说的是,推动雪松高中所有腐败行为的主犯不是林世京,而是我。”此时复仇推开阻挡的人闯了进来。喊着“喂,吴世浩!”、直视世浩喘着粗气爆发愤怒的复仇,以及用慌乱眼神望着复仇的世浩,这一幕令人们对最后一集的结局倍加关注。

收看播出的观众反应热烈:“复仇和世浩,最终还是要重拾9年前那份热烈的友情吗!好期待”“腐败一被揭发就关校!真是令人愤慨!”“最终复仇能否阻止世浩的牺牲并惩治世京,好奇心爆棚!”“希望关校危机也能用一记痛快的反击化解”等。

另外,SBS月火剧《复仇归来》第31、32集将于2月4日(周一)晚10时播出。

阅读韩文原文