2019-01-30 | 정진수 기자

“巴别塔”首播即无限催生“巴别塔迷”……制作组Q&A NO.5

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅播出第一集便引发爆炸性反响的TV CHOSUN《巴别》,催生了沉迷该剧的“巴别迷”,同时也让观众的好奇心大爆发。

TV CHOSUN特别企划《巴别》(编剧权顺元、朴相旭/导演尹成植/制作High Ground、Wants Maker Pictures)是一部“悬疑激情言情”剧,讲述为复仇抛却人生的检察官,与因与财阀联姻而人生尽毁的女演员之间的爱情,以及在谋杀与暗斗中暴露出的财阀家族贪婪本相与没落。首播直后便就“精良佳作”形成强烈共鸣的《巴别》,第一集首都圈收视率达4.3%,最高收视率飙升至5.4%(尼尔森韩国付费频道家庭收视基准),迎来火热开局。

尤为突出的是,《巴别》仅一集便引发强烈成瘾性,催生了在周末深夜必喊“守住《巴别》首播”的“巴别迷”。对此,针对那些重播、三播都看得“时间瞬间消失”、彻底入坑的观众在看完第一集后列出的五大疑问,制作团队给出了回答。

★Q.1 剧名《巴别》的含义?

《巴别》最初诞生时曾有“欲望堆砌起的巨塔”这一副标题,但最终删去副标题,形成了如今简洁的剧名《巴别》。《巴别》以为抬升人类而建造直达天际的“巴别塔”比喻剧中的“巨山集团”,隐喻所有角色为占据最高处而展开的激烈欲望之争。今后由构思缜密紧凑的权顺元、朴相旭编剧,演出细腻的尹成植导演,以及演员们的精彩演技共同呈现的轰动性故事备受关注。

★Q.2 为何设定19禁观看限制?

《巴别》第1集至第4集限定19岁以上观看,外界对其原因议论纷纷。但与部分人提出的“激情言情”是原因的分析不同,《巴别》标明19禁的原因,在于要呈现写实描写与缜密感觉的极致。因此《巴别》从第1集起便以血色震撼开场、以及大片级规模的直升机事故等,将两起事件的全貌极其写实、细致地表现出来,以刺激观众五感的故事赢得了热烈反响。

★Q.3 从直升机事故中生还的太民浩为何成了血色尸体?

第1集最大的疑问是太民浩(金智勋)的死。开场便满身血污被杀害的太民浩令人震惊,而在剧情中段直升机坠落后,他又神色凌厉地生还归来,令好奇心倍增。这是制作团队为将观众的紧张感推向最高点,将故事按时间倒序编排的用意所在。血色开场之后,车宇赫(朴施厚)乘坐地铁的场景中,电子屏上清晰地写着“7日前”。太民浩之死,是他为出差与太会长(金钟九)一同登上直升机后坠落失踪、九死一生生还之后发生的事。

★Q.4 明明只见过两次,车宇赫与韩静元怎么突然就接吻了?

车宇赫(朴施厚)与韩静元(张熙珍)在第1集中于巨山家的餐桌上见过一次、医院里见过一次,共两次会面之后,便以悲剧性的“楼梯之吻”收尾。因此观众对仅两次会面就发生的接吻表示疑惑。关于这一点,车宇赫与韩静元的关系将在接下来播出的第2、3集中展开。两人隐藏的故事究竟是什么,引发关注。

★Q.5 申贤淑为何只疼爱长子太秀浩?

第1集中,申贤淑为把长子太秀浩(宋再熙)扶上巨山集团社长之位,连表情管理都要指点,显露出偏执的母爱。相反,对次子太民浩则毫不犹豫地投以冰冷的表情与尖锐的言语。这种情形从申贤淑的人生经历中可以找到答案。申贤淑过去爱着同校的学长,却在身为政界大人物的父亲的强压下,与出身寒微的太会长结婚并生下太秀浩。而太民浩则是太会长出轨后所生的婚外子。今后《巴别》将更深入地描绘把对太会长的憎恨投射到太民浩身上的申贤淑,与儿子太秀浩、太民浩之间隐藏的故事。

制作团队方面表示:“从第一集起就收到满满的关注与喜爱,不仅演员,制作团队全体都充满干劲”,“随着剧情展开,第1集埋下的伏笔将被一一揭开。请大家多多期待将呈现轰动性悬疑与绝妙激情言情极致的《巴别》。”

另外,TV CHOSUN特别企划《巴别》每周六、日晚10点50分播出。

阅读韩文原文