2019-01-30 | 김창영 기자

美国芝加哥体感温度零下50℃……伊利诺伊州宣布为灾区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中北部地区遭遇创纪录寒潮,伊利诺伊州州长宣布全州为灾难地区。

伊利诺伊州州长J.B.普里茨克29日(当地时间)表示:“鉴于预报显示威胁生命级别的冬季暴风雪将在未来数日持续,宣布全州为灾难地区。”据此,州紧急运营中心和各地区应急中心进入应急准备体制。

据预报,芝加哥地区最低气温29日将降至-29.4℃,30日降至-30.5℃。白天最高气温29日也不会超过-14.4℃,30日不会超过-25℃。特别是预报30日体感温度将低于-50℃,受灾程度难以预测。《芝加哥太阳时报》报道称,芝加哥气象观测史上水银柱最低值为-32.7℃,各方正关注这一纪录是否会被打破、是否将面临前所未有的局面。

包括芝加哥教育厅(CPS)在内的伊利诺伊州公立和私立学校从29日下午起取消日程,进入临时停课。包括芝加哥大学和西北大学在内的公立、私立大学也发布了临时停课令。

位于芝加哥市中心的联邦法院伊利诺伊北区分院(芝加哥联邦法院)、联邦第七巡回法院、库克县巡回法院等也关闭,并决定推迟原定的审判日程。芝加哥美术馆、菲尔德博物馆、阿德勒天文馆、谢德水族馆、林肯公园动物园、植物园等旅游胜地也决定从29日至31日临时闭馆或变更运营时间,各演出场馆也公告取消演出计划。

在美国中西部航空交通枢纽芝加哥奥黑尔国际机场和中途机场,28日已有1000多个航班取消,截至29日下午4时又有550个航班被取消。

美国国立气象局解释称,本次寒潮是北极冷气流“极地涡旋”趁急流减弱南下,正影响包括芝加哥所在的伊利诺伊以及美国中北部一带。本次寒潮预计从下月1日起缓解,2日起气温将回升至零度以上。

阅读韩文原文