"担任音乐节艺术总监期间,物理时间不够,常常感到力不从心。不管别人怎么说,我的本职是演奏者。但在忙得不可开交地处理完音乐节相关事务后,以疲惫的身体坐到钢琴前时,那种心理上的满足感似乎比以前大得无法比较。"
大关岭冬季音乐节艺术总监孙悦音(33岁,见图)28日上午在首尔钟路区新门内路的四季酒店召开记者恳谈会,表示"担任艺术总监后,反而感到演奏变得更迫切、更真切"。统筹节目策划与整体构成的孙总监说,筹备本届音乐节时把"多样性"作为第一个关键词。"与过去三届冬季音乐节只专注于正统古典和正统爵士相比,今年我想拓展体裁领域,打造更加多彩丰富的庆典。为化解大众对古典音乐笼统的隔膜感和距离感,我在曲目构成上不加区分地纳入了通俗易懂的'轻古典',以及融合多种体裁的'跨界'。"
孙总监的这一意图,从节目构成和参演艺术家的阵容中可见一斑。首先,以两台口风琴演绎不分体裁的新鲜音乐、成为YouTube人气明星的"Melodica Men"将首次访问韩国。他们的曲目从贝多芬、柴可夫斯基、格什温的作品到摇滚乐队"Queen"的歌曲乃至广告音乐,跨越了体裁界限。将舒伯特的《冬之旅》以音乐剧形式构成的舞台,由钢琴家孙悦音、男中音赵在庆、现代舞者兼编舞金雪振出演。播放去年平昌冬奥会宣传大使、花样滑冰明星金妍儿运动员时期比赛所用音乐的"少女,成为女王"也是吸引观众关注的舞台。孙总监解释说,"音乐节事务局已向金妍儿选手发出邀请函","金选手是否观演目前尚未确定"。
继多样性之后,今年音乐节的第二个关键词是"革新"。这反映了孙总监的信念:即便是以数百年前创作的古典音乐为基础的演出,也应向当代观众传递有意义的讯息。孙总监表示,"正如瓦尔特·本雅明的洞察,艺术作品是在'此刻,此地'这一时空情境下独一无二地现存的存在","我想让很久以前创作的音乐,让人感觉在这个时代也依然鲜活呼吸"。他接着说,"在思考革新这一关键词时,想到了以5台钢琴在同一舞台上合奏的前所未有的重奏形式吸引世界目光的'The 5 Browns'","观众通过The 5 Browns呈现的声音,将能感受到革新性古典音乐的妙趣"。
作为韩国培养出的世界级钢琴家之一,孙悦音于去年3月被委任为大关岭音乐节第三任艺术总监,此前为小提琴家姜孝(73岁)和郑明和(74岁)、郑京和(70岁)姐妹。2016年首次举办的大关岭音乐节,原本是为迎接2018平昌冬奥会、营造气氛而启动的。该活动分为每年7~8月的夏季音乐节和2月的冬季音乐节,凭借出色的艺术总监与才华出众的艺术家的合作,与最初的策划意图无关地成长为古典乐领域备受关注的庆典。得益于这样的外界评价,音乐节克服了"平昌奥运会结束后音乐节是否也会消失"的担忧,得以继续办下去。增添了纪念平昌冬奥会举办一周年意义的今年大关岭冬季音乐节,将于下月7日至16日在首尔、平昌、江陵、原州、春川、旌善等6个城市举行。照片提供=江原文化财团






