2019-01-29 | 박민영 기자

粉色老虎,可怕的后劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(44岁,美国)意外成为一场“颜色争议”的中心。

伍兹在28日(韩国时间)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛法莫斯保险公开赛第四轮中打出低于标准杆5杆的67杆(最终合计低于标准杆10杆的278杆),并列第20位。

当天伍兹受到的关注,除了成绩之外还来自他的上衣。因为并非他一向穿着的红色。伍兹在最后一天总是身穿浓烈的红色球衫捧起奖杯,给竞争对手植下了“红衫恐惧症”。而这次球衫的条纹更接近深粉色。于是球迷们对究竟是红色还是粉色反应不一。对此耐克高尔夫方面解释称:“伍兹一如既往穿的是红色球衫。今天的颜色是名为‘体育馆红(Gym Red)’的一种红色。”

虽然颜色并不眼熟,但最后一天的“红色击球”依旧如故。这是伍兹4个月来首次参加正式比赛,也是新年首次出战,前三轮似乎尚未完全找回实战感觉,击球与推杆略显起伏,分别打出70杆、70杆、71杆。而且,作为曾8次夺冠的“自家地盘”,这样的表现显得不足。然而第四轮明显不同,他抓下6只小鸟、丢掉1个柏忌。当天成绩好于伍兹的选手只有低于标准杆7杆的卡梅伦·史密斯(澳大利亚)和低于标准杆6杆的加里·伍德兰(美国)。尤其凭借果岭命中率83.33%、攻果岭距旗杆距离更近的出色铁杆击球,他一天之内将排名提升了29位。伍兹自我评价称:“虽然重新调整了球杆并度过了休赛期,但并没有生疏,这一周开局方向是正确的。”

阅读韩文原文