2019-01-29 | 박홍용 기자

北约防卫费分担金将增加1000亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北大西洋公约组织(NATO,北约)成员国决定在明年年底前将防卫费分担金合计上调1000亿美元(约111万6900亿韩元)。

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格27日(当地时间)在接受《福克斯周日新闻》采访时表示:“我们已同意向前再迈一步,并已取得成果”,“美国以外的北约成员国到2020年年底将在军事经费方面增加1000亿美元。”他接着说:“我们正看到一定金额分担金的结果”,“美国总统唐纳德·特朗普明确的增额信息发挥了效果。”

对于特朗普总统是否在帮助弗拉基米尔·普京总统分裂北约的提问,他表示:“我们都在努力守约,因此北约是团结的”,“北美与欧洲国家的关系比任何时候都好。”

特朗普总统当天通过推特强调:“斯托尔滕贝格秘书长刚刚说,多亏了我,才能从多年来拒绝增加分担金的成员国那里收到前所未有的、多得多的钱”,“这就叫‘费用分担’,同盟更加团结了。民主党和假新闻只报道相反的内容。”

特朗普总统自就任前起就多次提高批评的声音,称“北约成员国未能实现到2024年将国防费支出提高到国内生产总值(GDP)2%以上的目标”。在去年7月于比利时布鲁塞尔举行的北约峰会上,他甚至暗示退出北约的可能性,并主张成员国应将国防费支出增至GDP的4%。据传,当时前国防部长詹姆斯·马蒂斯为说服提及退出、对盟国施压的特朗普总统而颇费苦心。

此前据《纽约时报》报道,特朗普总统去年在私下场合多次说过“想从北约抽身”,在对美国退出北约的担忧中,美国众议院22日甚至以压倒性票数通过了阻止特朗普政府突然退出北约的法案。

另一方面,在特朗普总统就任后不断施压的北约分担金增额成为现实之际,此次协议是否会影响韩国的驻韩美军分担金谈判受到关注。特朗普政府在与韩国政府的驻韩美军防卫费分担金新协定(SMA)谈判中要求韩国承担10亿美元分担金并每年谈判一次,但韩国的立场是协议有效期应为3至5年。

阅读韩文原文