2019-01-29 | 박진용 기자

只能指望韩国国民年金的40、50岁平民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

40、50多岁人群在养老准备上最依赖公共年金,但公共年金的收入替代率远远达不到他们的期待。退休后预计的子女教育费和婚嫁费用就超过2亿韩元,有观点指出,亟需为私人年金等追加养老收入做准备。

据保险开发院28日发布的《2018 KIDI 退休市场报告》,40、50岁人群中,男性71.7%、女性57.4%依靠韩国国民年金等公共年金应对养老。其次是存款与储蓄型保险(男性11.5%、女性20.6%)、私人年金(男性8.4%、女性13.7%)。与男性相比,女性对存款及储蓄型保险、私人年金的利用度相对较高。

371万国民年金(老龄年金)领取者以2017年为准的收入替代率仅为20.8%。基准月收入额最高区间(月收入449万韩元以上)的平均领取额为79万3000韩元,收入替代率仅17.7%。

未退休者期望的养老收入为退休前收入的64.3%,但他们预计退休后实际能获得的收入仅为48.1%,期望收入与实际收入之间存在16个百分点的差距。

尽管扩充私人年金等养老准备十分紧迫,但不少受访者完全没有做养老准备。40、50岁受访者中每10人有2人回答“不做养老准备”,尤其50多岁受访者中过半(54.4%)将原因归为准备能力不足。

相反,调查显示退休后的支出规模相当可观。报告引用的国民年金研究院面板调查显示,回答“退休时配偶没有收入”的受访者占38%,“子女处于未婚状态”的占34%,“处于未就业状态”的占22%。尤其退休后预计子女教育费和婚嫁费分别为7258万韩元和1亿3952万韩元,子女抚养被调查为养老准备的最大障碍。退休后预计退职金额仅为1亿4595万韩元,以退职金承担教育费和婚嫁费明显力不从心。特别是回答不足1亿韩元的比例高达55.7%。

最后,退休后最低生活费预计金额为每月265万韩元(夫妻)、158万韩元(个人),适当生活费为每月327万韩元(夫妻)、194万韩元(个人)。报告强调:“要弥合期望收入与实际收入的差距、度过安稳的晚年生活,就必须提前着手扩充私人年金等养老收入准备。”

阅读韩文原文