2019-01-29 | 하정연 기자

“对利益冲突进行全面调查” 执政党由守转攻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因孙惠园议员相关疑惑而引发的国会议员利益冲突问题,成为政界的烫手山芋。此前一直处于困境的共同民主党,在韩国党议员张济元、宋彦锡卷入利益冲突争议后,甚至提及对国会议员进行全面调查,展开反攻。

始于执政阵营的利益冲突争议蔓延至在野阵营,朝野28日展开激烈攻防。事件起因是张、宋两位议员的案例。张议员被质疑要求为其家族经营的东西大学提供预算支持。据国会预算结算特别委员会预算案调整小委员会会议记录,张议员去年底作为预算结算委员会韩国党干事活动时表示,应增加对教育部指定的"能力强化大学"的预算支持,其中包括由其亲兄张济国担任校长的东西大学。去年担任预算结算委员的宋议员则带头提出要把自己选区庆北金泉的金泉站打造成"第二个大田站"。然而,在查明其与家人在金泉站正前方拥有一栋四层商业楼后,引发了利益冲突争议。

两位议员卷入争议后,民主党批评此前一直发起攻势的韩国党"双重标准"。民主党议员朴洸温当天在最高委员会会议上提高声调称,"两位在野党议员被质疑为追求私人利益而动用公共权限,国民要求他们作出合理说明"。执政党内部甚至出现需要对国会议员进行全面调查的声音。表彰源议员当天通过自己的推特表示,"借此机会,要求对所有国会议员及亲属财产、常任委员会发言等议政活动中的利益冲突进行全面调查"。

相反,韩国党反驳称,民主党是想为孙议员相关疑惑"搅浑水"。院内代表罗卿瑗当天强烈批评称,"执政党对权力型腐败和犯罪一味搅浑水"。

阅读韩文原文