2019-01-29 | 김기혁 기자

过半资产家“未来5年经济衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超过半数的富人认为未来5年经济将陷入衰退。直到去年,受文在寅政府上台带来的期待感和企业业绩向好影响,乐观的经济展望还占主导,但近期受全球经济放缓以及国内内需和出口低迷等影响,今年以来转向悲观预期。

28日,KEB韩亚银行与韩亚金融经营研究所以在韩亚银行接受私人银行(PB)服务、资产达10亿韩元以上的922名客户为对象进行问卷调查,结果显示56%的受访者预计未来5年实体经济将陷入衰退。

其中回答将缓慢衰退的占32%,预计将快速衰退的占24%。认为将维持现状停滞不前的比重达34%,预计复苏的仅为10%。这一预期较去年大幅恶化。去年预计经济复苏的富人占33%,多于预计衰退的人(27%)。

对房地产市场,认为因政府高强度调控而将陷入低迷的看法也占主导。预计未来5年房地产市场将复苏的富人比重仅为16%,而45%的受访者预计将陷入低迷。回答将维持现状停滞的占39%。其中,82%的受访者预计地方房地产市场将低迷,而对首尔则有46%回答将维持现状。

随着经济下行预期占主导,调查显示富人转向保守投资。尤其是随着楼宇、商铺租赁市场被预期将陷入低迷,将其作为投资资产偏好的富人比重也有所减少。

46%的富人回答将维持现有资产结构,显示出比积极重组资产更倾向于观望的态度。在回答将变更资产结构的富人中,计划减少房地产、扩大金融资产的受访者占18%,计划扩大房地产、缩减金融资产的受访者约占13%。韩亚金融经营研究所研究委员安成学表示:“随着国内外金融市场不确定性加大,他们对资产调整表现出更为慎重的态度。”

因此,中老年人为筹备养老资金而主要购买的楼宇或商铺的投资偏好也降温。将楼宇、商铺列为最想投资的房地产的富人比重为36.5%,同比减少20.5%。富人通常为通过租金收入筹备养老资金而购买商铺,但近期经济低迷导致空置率上升,商铺投资的吸引力下降。

尤其有分析认为,大部分富人已持有一处投资目的的房产,追加购买的动力不大。93.1%的受访者持有一处以上非自住的投资目的住宅,最受青睐的投资目的住宅依次为中小型公寓、大型公寓、商住两用公寓(officetel)、独栋多户住宅、多世代住宅。目前富人资产组合中房地产比重为53.1%,占一半以上。

政府的租赁住房扶持政策影响力有所下降。多套房持有者中登记为租赁经营者的受访者比重为37%,且大多是在2017年“8·2对策”之前登记的,表示今后将登记为租赁经营者的比重仅为11%。

调查显示,半数富人计划将财产用作养老资金。48%的受访者回答将把持有资产用作养老资金,其后依次为继承(24%)、赠与(19%)、捐赠(4%)。回答已将部分财产赠与子女或孙辈的达53%,赠与资产形态以现金、存款占52%为最高,其后依次为商业用房地产(20%)、居住用房地产(17%)。

今后打算以房地产而非金融产品传给后代的比重较高。调查显示,计划继承或赠与的资产中,房地产以44%的偏好度最高,其后依次为现金、存款(31%),股票、债券、基金(9%)等。韩亚金融经营研究所首席研究员李庆振表示:“虽然房地产市场不景气,但相比金融产品能获得稳定的租金收益,并可期待未来价值上升,因此将其作为继承、赠与手段的倾向日渐明显。”

阅读韩文原文