2019-01-29 | 임지훈 기자

韩国党的“黄教安困境”…人气还是原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党就前国务总理黄教安参选党代表的资格问题陷入两难。限制黄前总理参选,恐引发全党大会人气失败、保守阵营有力总统人选受伤等强烈后遗症;而赋予其被选举权,则党章党规违反争议、党内纷争等似难以避免。在此背景下,29日举行党大会出征仪式的黄前总理28日就参选资格争议在公开场合强调“没有理由成为争议”。分析认为,这既显示出他要正面突破争议的意志,同时也可能是向29日判断黄前总理等人参选资格的党大会选举管理委员会事先传递某种信息,以争取有利判断的策略。

当天在国会举行的韩国党紧急对策委员会会议上,委员们就黄前总理的被选举权展开激辩。紧急对策委员崔炳吉表示“韩国党想要回到过去”,“党章党规应对所有人公平适用,不应作例外解释”,批评了赋予黄前总理参选资格的意见。对此,院内副代表李万熙反驳称“围绕党代表参选资格展开争论,不符合期盼保守整合的国民愿望”,“国民希望不论是谁都能参选党代表和最高委员,以阻挡文在寅政府”。

争议也在紧急对策委会场之外展开。挑战党权的议员金振泰在政论馆举行记者会指出:“将成为候选人的两人(黄前总理、前首尔市长吴世勋)入党不满3个月”,“党章党规的精神是须满3个月”。担任对党章党规作有权解释的常任全国委员会议长的议员韩善教在议员总会上表示:“依照党规,候选人资格要件为以候选人登记申请日为准的党员”,“被质疑资格的黄教安、吴世勋候选人被判断为具备资格”。

政界认为,这种尖锐对立的背后交织着追求人气、确立原则、谋求利益等利害关系。主张黄前总理拥有被选举权的人中,相当一部分关注韩国党支持率的上升势头。据YTN委托Realmeter实施的舆论调查(详细内容参见中央选举舆论调查审议委员会网站),韩国党支持率从1月第二周(1月7日至11日)的23.9%上升至第四周(1月21日至25日)的26.7%,上升2.8个百分点。黄前总理于第三周的15日入党。相反,主张其没有参选资格的一方强调,若赋予被选举权,原则可能崩塌。也有人指出,部分人是根据政治利害关系而采取不同立场。

另一方面,黄前总理当天在春川举行的江原道党座谈会上就争议表示“党章党规中有明确记载”,“没有理由成为争议”。他接着补充说:“看党章有多个条款,综合来看就有结论。”

阅读韩文原文