2019-01-29 | 안현덕 기자

嘲笑“尹昶浩法”的法官与检察官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现职法官和检察官接连被查出酒后驾车,法院和检察机关内部的纪律松懈与道德风险问题被推上风口浪尖。在"尹昌浩法"出台等社会对酒驾警惕性日益提高之际,本应侦查、处罚酒驾者的当事人却引发相关事件,因此有人指出需要采取加强惩戒等特别措施。

首尔瑞草警察署28日表示,已以违反道路交通法的嫌疑对首尔高等检察厅所属部长检察官金某(55岁)立案。金某前一天饮酒后驾车回家,途中刮伤停放在瑞草洞三丰公寓停车场的车辆尾部,在车主抗议下仍径自回家。他还拒绝接受接报出动的警察的酒精检测,甚至被以现行犯逮捕。约30分钟后进行的酒精检测显示,金某的血液酒精浓度高达0.264%,属于吊销驾照的程度。尤其金某在2015年和2017年也有酒驾被查记录,按照去年修订的检察公务员犯罪处理指针,他将面临免职或罢免。

因酒驾被警方查处的现职法官、检察官不止金某一人。就在五天前的23日,与金某在同一单位工作的郑某检察官也因酒驾被警方立案。此外,大田地方法院所属的宋某法官去年11月在首尔江南一带酒驾被查,目前面临审判。

法律界内外指出,法院和检察机关对酒驾所谓"棉花棒式"的惩戒是此次事态的根源。虽称法院乃至大检察厅会进行监察并决定是否惩戒及惩戒力度,但最终往往只是警告或减薪,未能阻止接连发生的酒驾事故。

检察机关去年6月修订检察公务员犯罪及不正之风处理指针,即便是首次酒驾被查,血液酒精浓度不足0.1%者减薪,达到0.1%以上者停职,惩戒水平上调一档。规定只有三次以上酒驾被查处时才处以免职或罢免。不过,这仍低于警方的惩戒力度——警方对血液酒精浓度不足0.1%的首次酒驾也作出停职处分。此外,法官无论犯下包括酒驾在内的任何过错,都不会被罢免或免职。根据法官惩戒法,法官仅在"违反或懈怠职务上的义务"、"损害品格或降低威信"的情况下,才会受到停职、减薪、警告等三种惩戒。

一位法律界人士指出,"从依法侦查案件并作出最终判决的角度看,对法官检察官的酒驾本应给予更严厉的惩戒,但实际情况却难免'护着自家人'","随着吊销驾照对应的酒精浓度数值下调等酒驾处罚力度加强,对法官检察官的惩戒也有必要上调一档"。

阅读韩文原文