2019-01-29 | 이종혁 기자

[民劳总经社劳委参与大会] “斗争”与“对话”内部矛盾加剧…即便参与社会对话也如履薄冰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要参加经社劳委,去斗争。”“文在寅要负责。文在寅要负责。”

28日下午2时,民主劳总第67次代表大会在首尔江西区KBS竞技场举行,会场充斥着斗争口号。民主劳总内部团体劳动阵线代表金亨桂高声表示:“经济社会劳动委员会不过是资本与政权设下的陷阱。”反对参与劳资政社会对话机构经社劳委的民主劳总内各派发表共同宣言称:“最终只会被迫妥协和让步”,“应决议不参与经社劳委并展开对政府斗争”。当天持续到晚11时以后的激烈争论中,民主劳总下属各派提出了以政府撤回弹性工时制扩大、无条件批准国际劳工组织(ILO)核心公约等为前提的附条件不参与、参与方案,但全部被否决。有观点指出,即便民主劳总参与经社劳委、社会对话得以恢复,在劳总内外看来,这仍是随时可能破裂的不稳定局面。

民主劳总当天在1270名代表中977人出席的情况下召开定期代表大会,讨论参与经社劳委的议案。领导层去年已决定参与经社劳委,但为确认这一决定而定于10月召开的临时代表大会因内部反对甚至未能举行。如果这次民主劳总参与经社劳委再度落空,政府设计的社会对话蓝图必将破裂。包括委员长金明焕在内的民主劳总领导层的领导力也会受到致命打击。

民主劳总领导层因代表人数比去年大会增加约300人,曾期待参与经社劳委的方案获得通过。他们判断,去年民主劳总会员从71万人大幅增至85万人,代表的派系色彩也随之淡化。代表按每500名会员1人的比例产生。本月25日,文在寅总统将金明焕委员长与韩国劳总委员长金主荣召至青瓦台面谈,叮嘱参与经社劳委,这也为领导层增添了助力。

但去年10月阻止临时代表大会的民主劳总内部斗争派势力再次确认了其强大影响力。反对参与经社劳委的金属劳组所属民主劳总代表约达350人。金属劳组本月19日提出了包含“附条件参与”的修正案,即政府须先就以下事项作出决断才参与经社劳委:△撤回弹性工作时间制扩大 △撤回最低工资决定体系改革方案等 △撤回工会法恶性修改并批准ILO核心公约 △劳政谈判定期化。这对政府和用人方而言难以接受。

民主劳总中央执行委员会内部也对社会对话存在抵触。也就是说,即便民主劳总决定参与经社劳委,也可能因内部反对而随时掀桌退出。中央执行委员、民主劳总副委员长李相镇近期在民主劳总活动家讨论会上表示:“经社劳委并不是必须参与的神圣不可侵犯的领域”,“可以根据既有状况和脉络参与,也可以不参与。现在文在寅政府正一次性推进监管自由区、济州营利医院等连朴槿惠政权都没能做到的事情”。他还主张:“现在民主劳总委员长的‘不问缘由参与’态度看起来非常危险。(在经社劳委中)民主劳总在缺乏战略与战术的情况下无法主导议题。当前是不得不斗争的时期”。

民主劳总已有近20年未参与经社劳委及其前身(劳资政委员会、经济社会发展劳资政委员会)。1999年2月IMF外汇危机时期,民主劳总因反对大规模结构调整与裁员,退出了前一年1月成立的劳资政委员会。此后响应卢武铉政权的缓和姿态,从2004年9月至次年2月多次召开旨在回归社会对话的代表大会,但未有结果。文在寅政府上台后,去年1月两大劳总、政府和用人方团体久违地就重启社会对话达成一致,但5月国会通过了扩大最低工资计算范围的法案,民主劳总再次宣布不参与。

如果民主劳总这次仍无法作出参与经社劳委的决定,现政府为实现尊重劳动社会而搭建的社会对话平台本身就会动摇。政府已将弹性工时扩大、ILO核心公约批准问题,乃至韩国国民年金制度改善、大企业与中小企业两极化缓解方案等主要议题交由经社劳委处理。经社劳委计划在没有民主劳总的情况下继续讨论,但难以忽视拥有85万会员的民主劳总的影响力。劳动界一位相关人士表示:“民主劳总下属工会相当多集中在汽车、钢铁、造船等陷入低迷的主力产业”,“在民主劳总缺席情况下达成的经社劳委协议结果,现场工会将难以接受”。

参与经社劳委受挫对现任民主劳总领导层也是致命打击。出身铁道劳组委员长的金明焕,被普遍评价为缺乏驾驭金属劳组等民主劳总下属强硬工会的领导力。若斗争倾向的派系走到民主劳总前台,预计劳资政矛盾将进一步加深,从而牵制主要议题的处理。

阅读韩文原文