2019-01-29 | 김정욱 기자

“中国空气差且吹西风时,韩国国内细颗粒物浓度升高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家机关的研究再次确认,韩国国内细颗粒物浓度在中国空气质量差且吹西风时升高,国外因素的影响大于国内因素。

行政安全部国家信息资源管理院28日表示,通过对2015年1月至2018年3月仁川地区细颗粒物进行分析得出了上述结果。研究结果显示,当细颗粒物浓度为"差"时,风向为西风,且北京、山东省、山西省、河北省等中国地区的气溶胶(漂浮于大气中的固态或液态微小颗粒)浓度非常高。

仁川人口达300万,工业园区众多,据推测其细颗粒物自身排放量不小,但该地区同样是国外因素影响大于国内因素。与仁川市区观测站相比,更靠近中国的白翎岛观测站捕捉到的细颗粒物或二氧化氮浓度与细颗粒物预测的关联性最高。国家信息资源管理院在从仁川细颗粒物数据中剔除国外因素后,2018年第一季度细颗粒物浓度可达"良"的天数由原来的20天增至30天。

该管理院与联合国秘书长直属项目"联合国全球脉动"雅加达研究所签署业务协议,在利用机器学习开发"次日细颗粒物"预测模型的过程中,掌握影响细颗粒物的主要因素,从而得出了上述结果。

研究中使用了韩国韩国环境部的仁川细颗粒物与大气污染数据、美国国家航空航天局(NASA)的东北亚地区卫星传感器数据,以及NASA运营的国际共同气溶胶观测网络"AERONET"地面观测传感器数据等。

该管理院解释称:"次日细颗粒物预测模型的准确率,细颗粒物(PM10)为84.4%,超细颗粒物(PM2.5)为77.8%,比现有国内预报准确约15%","今后计划追加获取千里眼2A、2B卫星的数据,进一步提高预测准确度。"

阅读韩文原文