2019-01-29 | 김호경 기자

第一医院经营困难加剧,最终向法院申请企业重整程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深陷经营困境的女性专科医院第一医院已向法院申请企业重整程序(司法管理)。

据第一医院等29日消息,该院已于28日向首尔重整法院申请利用自律重组(ARS)制度的企业重整程序。

ARS是指在法院暂缓启动重整程序期间,医院照常经营并与债权人协商重组问题的制度。

第一医院理事长李在坤在院内内网发布公告,公开了上述情况。

李理事长表示:“为阻止债权人无节制的强制执行,并为留下来的全体员工,决定推进自律重组制度下的重整程序启动申请。”

李理事长解释称:“医院正在与多家有投资意向者接触,但在当前时点要使医院恢复正常,必须有巨额资金投入”,“要找到能投入如此巨额资金的方面并不容易”。

他接着补充说:“以现在的医院收益,医院已难以继续运营”,“除引进投资外也一直在准备重整程序,判断已无法再拖延”。

他还表示:“医院正在与新的投资意向者从多个角度进行谈判”,“计划与已有一定进展的投资意向者在法院作出启动决定前提交预重整计划案(P-Plan)”。

1963年12月在首尔中区开业的第一医院,此前作为韩国首家民营女性专科医院积累了声誉,但因经营困境面临停业危机。

阅读韩文原文