2019-01-29 | 박효정 기자

LS产电受益电力基础设施与智能能源走强 年销售额2万亿创“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电(010120)去年凭借战略业务电力基础设施和智能能源部门的强劲表现,创下历史最佳业绩。

LS产电29日披露,去年实现年销售额2兆4850亿韩元、营业利润2051亿韩元。同比销售额增长6%,营业利润激增29.4%。

LS产电作为未来增长点培育的电力基础设施业务带动了销售额和盈利能力。这得益于不仅稳定获得国内政府订单,还连续中标大型民间项目,超高压变压器、超高压直流输电(HVDC)、气体绝缘开关(GIS)销量全部增长。

LS产电传统的现金牛业务——电力及自动化设备业务稳定支撑了业绩。国内以半导体、显示器为中心的IT市场和水处理市场投资持续,保持了稳定增长势头。LS产电相关人士解释称:"随着以LG、三星集团等大企业为中心扩大战略客户的效果全面显现,销售额与盈利能力实现同步增长","尽管受全球经济低迷影响,但以越南为中心的东南亚市场增长稳健,北美和欧洲市场的自动化业务表现出色"。

作为新增长动力的智能能源业务也成功实现业绩反弹和转亏为盈。储能装置(ESS)业务去年以世亚集团、三养集团、LS-Nikko铜业等国内高耗能生产基地为中心成功获得订单。应用于ESS及电动汽车、氢燃料电池车等的直流高压继电器(DC Relay)业务也凭借国内外市场的快速增长实现转亏为盈。

LS产电决定,今年尽管面临IT投资减少、美中贸易争端、汇率波动等全球不确定性,仍将进一步扩大主力业务。特别是计划以新再生能源相关直流(DC)电力设备等具备独有竞争力的产品为先导,开拓国内外市场。LS产电方面表示:"电力基础设施业务预计将获得国内HVDC等大规模订单","期待在国内水上光伏、ESS市场以及海外新再生能源发电站项目中,取得智能能源相关的有意义业绩"。

阅读韩文原文