2019-01-29 | 논설위원실

[无言舌苔] 美国国家廉洁度大幅倒退…看来总统还是得选好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲美国的国家清廉度大幅后退。据国际透明组织(TI)的调查结果,美国国家清廉度为71分,比前一年的75分低4分。国家排名也从第16位降至第22位。TI方面解释称,“这反映出权力的制衡系统正受到威胁,最高权力层的伦理标准正在被侵蚀。”这一解释指向了包括“通俄门”在内引发诸多争议的特朗普总统,看来没有什么比选好国家领导人更重要了。

▲美国联邦政府停摆的余波甚至波及主要经济指标的发布。美国商务部经济分析局于当地时间28日决定,将原定于本周和下周发布的去年全年国内生产总值(GDP)增长率等推迟。据称,由于无法确定编制这些经济指标所用数据的提供时间,此后的发布时点也尚未确定。连对市场敏感的经济指标统计都被推后,才真切体会到停摆为何叫停摆。

▲对28日去世的慰安妇受害者金福童老人的吊唁与哀悼络绎不绝。医院殡仪馆迎来包括执政党与在野党代表在内的各界人士和市民,网络上也涌现大量悼念文字以及要求日本道歉的评论。尽管如此,日本仍保持沉默,这本应是纵有百口也无话可说的反省表示才对……。

阅读韩文原文